Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend.
它们的作者并不试图去创造任何现代理论，也没有详述任何具体事物或市场趋势。
However, not all market movements are part of a trend.
然而，并不是所有市场走势都是趋势的组成部分。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
On the consumer side of the market, the data point toward the same trend.
站在市场中顾客的立场，数据显示出了相同的趋势。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师，这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
This trend, combined with investor assumptions that oil prices will remain high, have helped boost prices further, which has in turn fed more investor speculation in the market.
这种趋势，加上投资者推断石油价格会持续走高，都促使价格进一步攀升，随之滋生了市场中投资者更多的投机行为。
Does your trading process recognize the market trend?
你在交易中认清市场趋势了吗？
Although a few days' figures do not make a trend, some analysts believe there are good reasons for the Chinese market to start to reflect global investor sentiment.
虽然几天的数据并不说明趋势，但一些分析师认为，中国市场开始反映全球投资者人气是有原因的。
The country's three official securities newspapers carried editorials yesterday arguing that the market trend was positive and the tax increase was only aimed at speculative investors.
中国三大官方证券报昨日发表社论指出，市场趋势依然向好，提高印花税只是针对投机性的投资者。
The market report should include the trend of the development of the market , upward or downward.
市场报告应该包括市场的发展趋势，上升还是下降。
When the trend in the labor market is very strong in either direction, the measures move together.
当劳动力市场趋势方向很强时，这些测量会相随移动。
The number of Americans filing for new unemployment benefits fell again last week, continuing a trend that shows a slowly improving labor market in the United States.
上个星期首次申请失业救济的美国人数再次下降，继续显示美国劳工市场在缓慢改善的趋势。
Since then, in the fast food industry, there has been a market trend promoting menu items that appear to be healthy.
此后，在快餐产业中，形成了一个旨在推动健康餐单的快餐市场趋势。
The assumption had been that once the market matured, big companies would be able to reverse the hollowing-out trend of analog dollars turning into digital pennies.
假设一旦市场成熟，大公司将能扭转虚拟资金的空洞化趋势，并将其转化为数字零头。
For you stock stalwarts, keep in mind that the historical trend has been for the overall market to perform well in an election year, particularly in the latter half.
对你们这些股票玩家来说，记住历史趋势表明，整个市场在选举年表现得好，尤其是下半年。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。
It should be noted once again that rapid Labour market recoveries are associated with periods of rapid, above-trend growth.
我们要再次注意，劳动力市场的快速复苏是和一段时间内经济高于正常水平的快速增长紧密相连的。
That trend spells bad news for auto makers who have been able to rely on the fat profit margins of luxury brands to offset plunging sales of mass-market vehicles with razor-thin margins.
对于那些一直依赖豪华车的丰厚利润来弥补微利的普及车型的制造商来说，这一趋势实在是个坏消息。
The greatest market trend driving the adoption of asset management solutions is the rapid adoption of Services Oriented Architectures (SOA).
采用资产管理解决方案的市场趋势的最大动力是面向服务架构(Services Oriented Architectures, SOA)的迅速使用。
The arguable mischaracterization of YouTube seems to throw a big monkey-wrench in Hitwise's usually fabulous market analysis, but as a general trend social network is undoubtedly growing.
对YouTube的有争议的描述，似乎值得给Hitwise的通常是神话般的市场分析来了一棍子，但社交网络大的趋势无疑是增长的。
This year, over 1,500 high net worth investors attended to get updated on the market trend and the new rising stars.
今年有超过1500名的高净值投资者参加了本次温哥华会展，来瞭解最新的市场动态及新兴的出色公司。
The trend of emerging-market multinationals buying firms in rich countries faltered after the market crash.
新兴市场中跨国公司购买发达国家公司的潮流也在市场崩盘后衰退了。
Emerging-market Banks may face a similar trend.
新兴市场银行可能会面临类似的趋势。
The market trend is downward. The market falls down.
市况走势下跌，市况下滑走低。
The market trend is downward. The market falls down.
市况走势下跌，市况下滑走低。
应用推荐