Field tests and surveys show that: computer simulation results in the trend is consistent with the actual test results.
现场测试对比及问卷调查表明：计算机模拟结果在趋势上与实际测试结果基本一致。
For higher dynamic pressures, the structural material nonlinearity leads to a rapid rise in LCO amplitude, and the varying trend is consistent with experimental observation.
结构材料非线性导致更高的动态压力，在“立法会条例”幅度快速上涨，并与实验结果的变化趋势是一致的。
The trend of the evidence has been consistent and indicates that there is a serious health risk.
证据所显示的趋势是一贯的，并表明对人体的健康有严重的危险。
The poll is consistent with the trend in others published today and over the last few days.
这份民意调查同前几天及今天发布的其他民意调查相一致。
In UCC and CL normalized maps, the variation trend of loess is basically consistent with that of paleosol in Dadunling section.
在UCC标准化图与CL标准化图中，大墩岭黄土与古土壤变化趋势基本一致。
Three simulation results among these datas are validated. The trend of tested results and simulation results is consistent.
取模拟结果中的三组数据进行了实验验证，实测值与数值模拟值趋势一致。
The value and trend of finite element analysis method and analytical method are consistent, This can prove that the model of hydraulic cylinder is right in ANSYS.
基于有限元数值模拟结果与解析计算结果在数值和变化趋势上均趋于一致，充分地证明了建模的正确性。
It is found by evaluation that the trend between simulated and measured temperatures is consistent.
模拟组分温度与实测温度分布趋势一致。
Meanwhile, through analysis of calculation results and experiment measure results, the trend of plane temperature rise distribution is consistent.
同时将计算结果与物理模型试验结果进行对比分析，平面温升分布趋势一致。
For other tissues, the trend of the relative expression of the two genes are consistent, and the ratio of ATGL and HSL gene is about 0.61.5.
对于其它组中两个基因相对表达量的变化趋势基本一致，ATGL基因与HSL基因相对表达量的比值在0.61.5之间；
Reveals a unification of the law of the foreign-related personal torts is consistent with applicable law development trend. The modern legal systems protect the life and health of people.
揭示了统一实体法符合涉外人身侵权法律适用发展趋势，体现了现代法制对人的生命权和健康权的保护。
People to grasp this kind of psychological change, is often consistent business approach, the property market such as the stock market, not to cause it to follow the trend of who is going to rise?!
人民抓住这种心理变化，往往是一致的经营方式，楼市如股市，而不是导致其后续的趋势，谁将会上升？ ！
It is consistent with the development trend of embedded software tools, and also has the corresponding theoretical, technique and product foundations.
符合嵌入式软件开发工具发展趋势，具备了相应的理论、技术和产品基础。
On the other hand is how to keep our own characteristic to form the consistent cultural individual character in facing of numerous and complicated outside design ideological trend.
另一方面，面对纷繁的外来设计思潮，如何保持自身的特点，形成连贯的建筑文化个性。
On the other hand is how to keep our own characteristic to form the consistent cultural individual character in facing of numerous and complicated outside design ideological trend.
另一方面，面对纷繁的外来设计思潮，如何保持自身的特点，形成连贯的建筑文化个性。
应用推荐