It's a trend health experts say is effective in rapidly pushing out public health information, using technology not available during the deadly, worldwide flu outbreaks of decades past.
卫生专家说，使用高科技高效快速地传播公共卫生方面的信息是一种趋势。这在数十年前爆发世界范围内致命传染病时是可望而不可及的。
The trend of the evidence has been consistent and indicates that there is a serious health risk.
证据所显示的趋势是一贯的，并表明对人体的健康有严重的危险。
The breakdown from the Office for National Statistics raised new questions over the trend for parents to be older and its impact on the health and upbringing of children.
英国国家统计局系统的数据分析使得人们对父母生育年龄增长的趋势，及其对孩子的健康和成长的影响提出了一些新的质疑。
This is the second worldwide trend that makes urban health matter, especially for the urban poor.
这是第二种世界范围趋势，使城市卫生至关重要，尤其对城市穷人而言。
Provide reporting capabilities for health reporting and trend analysis.
为健康状态报告和趋势分析提供报告功能。
This trend will come at a time when the public health system in many countries is already vastly overstretched and underfunded.
在出现这一趋势时，许多国家的公共卫生系统已严重超负荷，并面临资金短缺问题。
The facts and figures about the impossibly higher trend for health costs in the state of Massachusetts are most worrying.
有关马萨诸塞州医疗费用增高趋势的事实和数据最让人忧心忡忡。
We are concerned that the growing trend of heavy toilet seats poses a risk not only to their health, but to their confidence.
但我们担心越来越多过重的马桶座不仅会伤害孩子的健康，还会打击他们的自信。
The health care industry, for example, has consistently bucked the trend of layoffs — adding jobs throughout the recession.
比如说，医疗行业，一贯和裁员无关，在整个经济不景气时期都增加了就业机会。
The March of Dimes said it hopes the decline in the rate of preterm births will be the start of a new trend in improved maternal and infant health.
出生缺陷基金会表示，他们希望这一早产儿比率的下降会是一个母亲和婴儿健康状况改善的开端。
Ron Williams, the boss of Aetna, an insurance giant, says Mrs Herzlinger's consumer-driven approach is “the most important trend to hit health care—and Regi is a beacon for us practitioner s.”
大型保险公司Aetna的总裁RonWilliams说，赫茨琳杰女士以消费者为导向的模式是“影响健康保险界最重要的趋势，她本人是我们这些从业人员的灯塔。”
Lastly, Caroline Bremner, Head of Global Travel and Tourism discusses the North American trend of using health and wellness to forget about economic hardships.
最后，全球旅行和旅游主管Caroline Bremner讨论了在北美用健康的旅游来忘记经济困难的新趋势。
The next interesting figure misleads about a trend (we've seen this a lot from health ministers recently).
另一个有趣的数据导致了一种错误的倾向(最近卫生部里经常遇到)。
And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.
而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”，即不仅由医生诊断治疗，电脑也将参与其中。
Like the spiralling costs of health care, the upward trend in university-tuition fees is a global one.
就像水涨船高的医疗费用一样，大学费用不断上扬的趋势也是全球现象。
The worry, says Burke Fishburn of the World Health Organisation (WHO), is that Asia will follow the Western trend, with more women taking up smoking as men quit.
世界卫生组织官员布尔克•菲施布恩说，亚洲将步欧洲之后尘，抽烟的女人会越来越多，而男人会越来越少。
The trend comes amid growing awareness of mental-health problems in small children.
眼下大众对少儿心理健康问题的关注意识越来越强。
I've never been a health fanatic, but I pay a lot more attention to diet and fitness than I used to; and I find that this is a widespread trend among many of my friends and associates.
我对健康一直都不是特别的在意，但确实也比以前更加注重饮食和保健。我还发现，在朋友和同事当中，这已经成为一种潮流。
Such a trend will have a seismic impact on our health care system.
这对于现有的医疗体系来说，是一场地震。
Some diehard smokers blamed health-obsessed Americans for starting the trend.
一些顽固的吸烟者指责对健康着了迷的美国人开创了这一先河。
The research on the neurobiology of optimism and its influence mechanism on people's physical-mental health in Chinese culture context is the trend of research in this field.
在中国文化背景下有关乐观的神经生物学基础的研究和乐观对人的身心健康的影响机制的研究是未来的研究趋向。
This trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
当居民在收入、婚姻状态和健康等方面遭遇变故时，满意度也呈这种趋势。
But now things have changed, skinny is not what most women what to chase, they look for another new trend, it is fitness and health.
但现在事情发生了变化，瘦不是大多数女性的追求，他们跟随另一种新趋势，即是健身和养生。
Bridge Health Monitoring system is the developing trend of long-span bridge safety ensuring system.
桥梁健康监测系统是大型桥梁安全保障体系的发展趋势。
Objective: To study the feasible items and developing trend in comm unity health service.
前言：目的：对社区卫生服务的适宜项目和发展趋势进行研究。
As a developing trend of urban architecture, green buildings contain some elements such as health, energy conservation, safety and comfort.
绿色建筑作为城市建筑的发展趋势，包含了健康、节能、安全、舒适等元素。
Objective to understand factors caused cardiovascular and cerebrovascular diseases of female government officers in Lishui and trend, and to supply base for pertinent health education.
目的了解丽水市女性机关干部群体心脑血管病的危险因素存在情况及其发展趋势，为进行有针对性的健康教育提供依据。
By analyzing the trend of hospital health education, the author argues that health education must be taken into professional field and regarded as professional duty.
作者通过对医院健康教育的必然发展趋势和重要作用的分析，提出医院应把健康教育工作列入重要业务范围和工作职责。
By analyzing the trend of hospital health education, the author argues that health education must be taken into professional field and regarded as professional duty.
作者通过对医院健康教育的必然发展趋势和重要作用的分析，提出医院应把健康教育工作列入重要业务范围和工作职责。
应用推荐