He brought a tremendous infusion of hope to the people.
他给人们带来极大的希望。
"It's a really hard thing to do and it's a tremendous luxury that BuzzFeed doesn't have a legacy business," Peretti remarked.
佩雷蒂说：“这真的很难做到，BuzzFeed没有遗产业务，这是一种极大的奢侈。”
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
McKey's picture received tremendous praise.
麦基的照片受到了极大的赞扬。
Procrastination does tremendous damage to us and others.
拖延的确极大的损坏了我们和他人。
So one of his symphonies could be years in the making, but each of them packed a tremendous punch.
所以他的每一部交响乐都可能需要几年的时间进行创作，但是这十部作品每一个都给人极大地震撼。
Although describing the UI using UML has tremendous value inside the development team, the outcome can be difficult to use for customer validation.
虽然利用U ML描述UI在开发团队中有极大的意义，但是其结果对于客户验证会是困难的事情。
Considering all the time, money, effort, and lost opportunities associated with these failures, they are a tremendous drain on an organization.
考虑所有与这些失败相关的时间、金钱、工作和失去的机会，对于一个企业来说这都是极大的消耗。
Stress is a huge byproduct of our busy lives and it takes a tremendous toll on our health.
压力是我们忙碌生活的巨大副产品而且它导致我们的健康遭受极大损害。
The fast pace of modern software development creates tremendous challenges for the test team.
现代软件开发的快速节奏给测试团队带来了极大的难题。
I'm pleased when she makes astute observations, and feel a tremendous sense of satisfaction when she smiles with understanding after grasping some profound concept.
当她做出精妙的评论时我高兴极了；当她理解了深奥概念之后露出会心的微笑，我感受到了极大的快乐。
The interesting thing is that the system that allowed me to optimize my effectiveness at work also created a tremendous amount of balance in all other areas of my life.
最妙的是这个方法能让我在最优化自己的工作效率的同时，也让我在生活的其它领域得到极大的平衡。
What they have in common, other than tremendous success in the tech industry, is a willingness to pay tens of millions of dollars for a week and a half in space.
这些人的共同点除了在各自的技术领域获得极大成就之外，他们都愿意花几千万美元进行为期一周半的太空旅行。
Women in the Middle East have made tremendous progress.
中东地区的妇女已经取得了极大的进步。
There is a tremendous opportunity to effectively and cheaply reverse the decline in public health by starting with the food we serve to children in schools.
通过向学校提供食品我们可以有效并且价格低廉的扭转公共健康衰退的状况，且实现的可能性极大。
The new implementation can reside in another plug-in, adding tremendous flexibility.
新的实现可以为放在另一个插件中，这极大地增强了灵活性。
By inference based on the argument presented above, one can assume that a large number of the possible programming errors were never made, resulting in tremendous gains in quality.
根据上面提出的论点进行推理，可以设想不再出现大量可能的程序设计错误，促使质量上极大的进步。
He created products for markets that did not yet exist and as a result received tremendous recognition.
他为创造市场上尚未存在的产品，结果取得极大的成就。
In the afternoon there was a tremendous storm. We stood on the river-side stairs leading into the water and shouted out songs to its accompaniment.
下午来了一阵极大的风暴，我们就站在河边通向水面的台阶上，大声唱歌来给风雨伴奏。
The former, taking the advantage as a Beijing based carrier, is ambitious to grow through the tremendous aviation opportunity arising out of the 2008 Beijing Olympic Games.
前者充分利用北京为基地的优势，信心勃勃地希望从2008年北京奥运会带来的极大航空运输机会中获得快速增长。
Each was a tremendous technological leap that greatly increased user productivity.
每一个都是巨大的科技飞跃，极大的提高了用户的生产力。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
Irving noted that only 5% of the world's data is structured, with unstructured data having tremendous growth and that this new data is of a far more transient nature.
Irving指出世界上只有5%的数据是结构化的，而非结构化数据一直保持极大的增长，这些新产生的数据的特点是更多的瞬时性。
The DB2 engine excels at XML performance, and the ability to store anything in DB2 provides tremendous flexibility for supporting new mobile, spatial, Web, and other exotic applications.
DB 2引擎提高了XML性能，能够在DB 2中存储任何类型的数据，这为支持移动、空间、Web和其他新型应用程序提供了极大的灵活性。
Akporji says cities are under "tremendous pressure" as people arrive from rural areas or other countries for economic and cultural reasons, or because of natural disasters or conflict.
Akporji说，随着人们为了经济或文化目的或由于自然灾害或动乱而从农村地区或其它国家不断进入城市，城市已经处于“极大的压力”之下。
Akporji says cities are under "tremendous pressure" as people arrive from rural areas or other countries for economic and cultural reasons, or because of natural disasters or conflict.
Akporji说，随着人们为了经济或文化目的或由于自然灾害或动乱而从农村地区或其它国家不断进入城市，城市已经处于“极大的压力”之下。
应用推荐