Was he a shy violet, trembling before an audience?
他是个在听众面前会紧张到发抖的“羞答答的紫罗兰”呢？
29the jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战竞竞的，俯伏在保罗·西拉面前。
When I was standing before the judges, I was so nervous that I kept trembling.
当我站在评委面前时，我紧张得不停地发抖。
Cethru was brought before them trembling.
赛瑟罗被带到了他们面前，哆嗦着。
If you find me in your presence, you may discover yourself trembling unexplainable feelings like you have never known before.
如果你在你的面前找我，你可能发现你自己发抖像你一样的无法解释的感觉已经从不知道以前。
Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honour.
你们对死亡的恐惧，就像那个站在国王面前的牧羊人的战栗，他的头顶将荣幸地承接国王的手。
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas
禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战竞竞的，俯伏在保罗西拉面前。
Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honour.
你对死的恐惧，其实就如同牧羊人的颤抖，当他站在国王的面前，国王的双手正放在他的肩上，以授荣光。
Before I had heard a dozen words, I was trembling with fear.
只听他说几句话，我就吓得直发抖。
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas.
禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战兢兢地俯伏在保罗西拉面前。
She had no notes, no preparation. Before she got on the stage she was trembling with nervousness, but once onstage she became another person.
没有任何底稿，任何准备，上台前还紧张得发抖的她，在台上成了另一个人。
She had no notes, no preparation. Before she got on the stage she was trembling with nervousness, but once onstage she became another person.
没有任何底稿，任何准备，上台前还紧张得发抖的她，在台上成了另一个人。
应用推荐