I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.
我将永远不会忘记那病人脸上的表情和他颤抖的手。
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.
“请理解这个”，她开始用颤抖的声音说道。
The leaves tremble in the breeze.
树叶在微风中抖动。
There was a tremble in his voice.
他的声音有点颤抖。
When tyrants tremble in their fear.
魔鬼在恐惧中颤抖。
Did you notice a tremble in his voice?
你是否注意到他的嗓音有点颤抖？
But, as they lie beside us, we tremble in our dreams.
他们躺在我们身边，我们颤抖着从睡梦中醒来。
It would not tremble in your fingertips and fly to the channel of your bone.
它就不会随你的指尖颤抖，在你的骨骼里飞翔。
Glancing at the package in her hands, I fought to control the tremble in my voice.
瞪着她手中的牛柳包，我尽力控制我的声音不颤抖。
You are to live in fear of God's wrath, they say. You are to tremble in His presence.
他们说，你们该活在害怕神的义怒中，你们该在他面前颤抖。
"You haven't kissed me today," she said in a whisper; and he felt her tremble in his arms.
“你今天还没吻我呢，”她悄声地说；他感觉到她在他怀中颤抖了。
The boys was in deep water . And girls who could not help but tremble in skeletal muscle, can not help but tighting quilt.
男生陷于水深火热中，女生们的骨胳肌不由得战栗，不由得裹紧被子。
The knife did not drop to the flagstone floor. But he saw it tremble in her hand before she raised her chin and snapped, "Get me some clothes."
刀没有落到石板的地面上。他看到刀在她的手中颤抖。她翘起下巴，怒气冲冲地说道：“给我拿些衣服来。”
Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America.
生长在西科罗拉多州埃尔克山脉中的颤杨，其叶子会在微风中颤抖，在北美非常普遍。
Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America.
秋天在美国图片。颤杨就像这样在科罗拉多州的埃尔克山西部，树叶在微风中颤抖这是普通横过北美洲。
Yet the margin of those who will not, for lack of inner fortitude remain great and it is these ones who shall shudder and tremble in the wake of their own fear born of earthly contrivance.
然而对于一小部分人，因为内心缺乏坚韧，他们不会保持良好状态，是这些人将会因为他们世俗的想法所产生的恐惧而颤栗发抖。
In other places, it seems that he enjoyed the slight tremble and wander of his hand.
在其他地方，他似乎喜欢手的轻微颤抖和摆动。
In a tremble they opened the street door.
他们战战兢兢地打开了临街的门。
In other places it seems he enjoyed the slight tremble and wander of his hand.
而在其他地方，他似乎挺满意手上轻微的颤抖和晃动。
WHEN nationalism rears its head in China, the country's neighbours tremble.
当民族主义在中国抬头，其邻国就开始颤抖。
French also sometimes has excrescent b in similar positions: so in chambre “room” and trembler “tremble” (from Latin camera and tremulare, evidently pronounced without the vowels given here in bold).
法国有时也在类似的地方有多余的b：在cham bre “房间”和trem b ler“tremble”（来自拉丁语camera和tremulare，有证据表明黑体字的元音当时都没有发音）。
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直打战。
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.sissy trees.
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直哆嗦。多么娇里娇气的树啊！
In my orchard the butterflies shake their wings in the sun, the leaves tremble, the fruits clamour to come to completion.
在我的果园中，蝴蝶在阳光中尽舞，树叶在轻轻摇动，果实喧闹着，它成熟了。
In fact, I'll go so far as to say that you should tremble a little upon encountering extensive methods and sprawling classes.
事实上，我敢说您在遇到大量方法和乱七八糟四处蔓延的类时，也会有些心里发毛的。
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
我见古珊的帐棚遭难，米甸的幔子战兢。
Going to see a launch and feel the ground tremble below your feet while the sky fires up in Halloween orange and chimney red?
会看到一个发射和地面震动的感觉，而下方的脚在空中起火万圣节橙色和红色烟囱？
Going to see a launch and feel the ground tremble below your feet while the sky fires up in Halloween orange and chimney red?
会看到一个发射和地面震动的感觉，而下方的脚在空中起火万圣节橙色和红色烟囱？
应用推荐