Lest there be any doubt about the stakes involved, Trelease makes a bold claim.
为了不让人们对以上所述各种利害关系产生任何怀疑，特里斯做出大胆断言。
When his two children, Elizabeth and Jamie, were young, Trelease and his wife, Susan, fed them as many books as meals.
当他的两个孩子，伊丽莎白和杰米小的时候，特里斯和他的妻子苏珊给了他们像饭菜一样多的书籍。
After graduating from the University of Massachusetts, Trelease went to work as a newspaper reporter in nearby Springfield.
特里斯从马萨诸塞大学毕业后，在斯普林菲尔德附近当一名记者。
Trelease continues to persuade them that no matter how busy they are, the foremost nurturing they can give a child, next to hugging him, is reading aloud to him.
他接着劝告他们无论多么忙，他们所能够给孩子的最重要的关爱和教育，除了拥抱外，就是为他朗读。
Trelease continues to persuade them that no matter how busy they are, the foremost nurturing they can give a child, next to hugging him, is reading aloud to him.
他接着劝告他们无论多么忙，他们所能够给孩子的最重要的关爱和教育，除了拥抱外，就是为他朗读。
应用推荐