Xue loved bamboo - and it's everywhere, some with stalks as wide as small trees towering 50 feet overhead.
因为薛涛爱竹，园内随处可见，有些竹子高高耸立，足有50英尺(约合15米)，竹干粗如小树。
Speeding down this road with no traffic, no lampposts and no speed traps - just ancient plane trees towering on both sides - I dismissed the figure as a weird prank.
沿着这条没有交通拥挤，没有路灯，没有限速，只是两边种满树木的道路上加速，我把这个景象当作一个奇怪的恶作剧。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
The towering trees that give the park its name naturally obstruct some sunset views from directly below the foliage, too, so the few vistas that allow unspoiled views become even more sacred.
公园里参天大树郁郁葱葱，会阻挡树下人们看日落的视线，所以少数几个能够看到完整落日美景的远景地就显得更加珍贵了。
Mt. Qingcheng is also known as Green City Mountain because the towering peaks covered with a dense forest of ancient trees are thought to resemble city battlements.
如果你看到高耸的山顶被厚厚的，象城墙垛一样的古树覆盖，你就明白为什么叫绿色山城了。
The northern part of the Longevity Hill features wavy terrain, well-spaced flowers and trees, winding paths and towering pines and cypresses.
万寿山北麓，山势起伏，花木扶疏，道路幽邃，松柏参天。
He preferred to stay sheltered in the hills above Los Angeles in a home that was comfortabe, not palatial, and hidden behind towering old trees.
他喜欢在呆在位于洛杉矶群山庇护之中的家里，那个虽不富丽但却舒适，隐在高耸的树林之中的家。
Above the bloom-laden trees, this year's tourists glimpsed a rare sight: cranes towering over downtown Washington and the nearby suburbs.
今年，除了盛开的樱花树，游客们还瞥见了一个罕见的景象：起重机高高耸立在华盛顿市区和附近的郊区。
These lordly forest trees, with their huge shadows, towering there like so many giants--what immense lives had they lived through the centuries!
在这庄严的森林里，这些高树连同它们巨大的影子，就像许多巨人在矗立着----这许多世纪它们在这里度过了无限的光阴啊！
Here they would pay their respects to the gods before embarking on a 12-mile walk that began in the shade of towering cryptomeria trees and on a path lined by stone lanterns.
他们先要在这里敬神，然后在柳杉树荫下开始长达12英里的跋涉，山道的两边排列着石头制成的路灯。
Whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
In the future, whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
将来，无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
You speak of the class is so rich and colorful, drought seedlings are moist like a your every word, we are the moisture in your, grow into towering trees.
您讲的课，是那样丰富多彩，您的每句话犹如久旱的树苗得到滋润，我们就是在您的滋润下，长成参天大树。
Towering big oak from a grain of small trees grow up.
参天的大栎是从一粒小树种长起的。
Your lecture, it is so rich and colorful, your every word is like a long drought seedling get moist, we are under your moist, towering trees.
您讲的课，是那样丰富多彩，您的每句话犹如久旱的树苗得到滋润，我们就是在您的滋润下，长成参天大树。
Stretch the youth is the future of young trees, bathing the brilliant light of hope will flourish and grow into towering trees.
青年是向未来伸展的小树，沐浴灿烂的希望之光，就会枝繁叶茂，茁壮成长为参天大树。
With my hard work and sweat, watering the motherland towering trees.
用我辛勤劳动的汗水，浇灌祖国参天大树。
The material palette was inspired by the area's natural features: towering trees, rocky bluffs and the sparkling lake.
材料颜色受地区自然特点启发：高耸的树木，岩石峭壁和波光粼粼的湖面。
Those towering trees must have gone through the same process as the above-mentioned saplings. They all experienced a long period of enduring.
那些气势冲天的老树，也一定像那些年轻的树木一样，经历过一段漫长而艰难的忍耐过程。
I take nature hikes to get to class every day, giving me time to reflect and realize just how small I am compared to the towering redwood trees above me.
我每天在自然界中健步行走去上课，由时间思索，意识到自己与高耸的红杉树相比，我是多么渺小。
It takes decades even a hundred years for seedlings to grow into towering big trees.
要长成参天大树还得要几十年甚至是上百年的时间。
The school next to the towering old trees, straight path, no trace, this tree is deep, should practice for most people.
学校旁边的古树，笔直参天，树下小径无痕，这种幽深，应该是修行的人最向往的吧。
By the creek, among the towering Eucalyptus trees.
小溪边高耸的尤加利树丛当中。
Fans of the festive season are looking for unique ways to decorate, ditching traditional pine trees in favour of towering piles of pillows, floral blooms and candles.
圣诞大咖们想要用种新奇的方式庆祝节日，在圣诞树上“开刀”，用成堆的枕头、花束和蜡烛打造今冬别样圣诞树。
The living room is be dimmed by the towering trees outside.
室外高耸的树木，于客厅显得昏暗。
There are towering trees everywhere in the forest.
森林里到处是参天大树。
Sequoias are spectacular redwood trees, towering 300 feet high. But these trees have unusually shallow root systems. So why don't they crash to the ground in strong winds?
红杉是高耸三百呎的壮丽红木树，但这些树的根往往非常浅，那为何它们面对强风也不致折断倒地呢？
Sequoias are spectacular redwood trees, towering 300 feet high. But these trees have unusually shallow root systems. So why don't they crash to the ground in strong winds?
红杉是高耸三百呎的壮丽红木树，但这些树的根往往非常浅，那为何它们面对强风也不致折断倒地呢？
应用推荐