House and trees seem to recede as we ride past in a train.
当我们乘火车经过时,房屋和树木似乎向后退。
Houses and trees seem to recede as we ride past in a train.
当我们乘火车经过时,房屋和树木似乎在后退。
Houses and trees seem to recede as you ride past in a train.
当你乘火车经过时,房屋和树木似乎向后掠去。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来,好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
And some of the oldest trees on earth, the great bristlecone pines, don't seem to age like we do.
地球上有些古老的树类,诸如刺果松,并非像人类那样成长。
Rows of half-completed apartment buildings rise over former farmland, each crowned with yellow construction cranes that seem to outnumber trees in parts of this dusty city of 5 million residents.
一排排建设过半的公寓楼在原先的农业用地上拔地而起,其间出没的黄色建筑起重机的数量比这座拥有500万人口城市中的树木还要多。
The others search the island for her; it is mostly rocks and scrubby trees, and there seem few places to hide, but she cannot be found.
其他人搜遍了整个岛屿;岛上只有岩石和矮木,几乎无处藏身,但她仍不知所踪。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
然后我和家人爬上山顶,山上的空气非常新鲜,鲜花植物和树木在山上所有看起来非常漂亮。
After an overnights raining, the trees and flowers seem to wear their new clothes.
一整夜的雨之后,树木和鲜花似乎都穿上了新衣服。
I've notice a few of these wonderful trees on my travels over the past few weeks they all seem unusually heavy in blossom... could it be the cold?
我在过去的几个星期旅行途中曾注意到几棵这样的奇妙的树,它们的花开得不同寻常的密,这会是因为天气冷的缘故吗?
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
然后,我爬上山与家人,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。
Paper and its products seem endless, but conservation of even the abundant resource of trees is in everyone's interest.
纸张和纸制品似乎无穷无尽,但即使森林资源丰富,每个人对它的保存仍表关切。
This is also a very useful plant for shady gardens and looks quite at home in large groups beneath trees, where they do not seem to mind competition from tree roots, provided the soil is good.
这也是一个非常有用的植物成荫的花园,并期待在主场相当树底下,他们似乎并不介意从树根大集团的竞争,提供良好的土壤。
Trees are used as images in many works. They seem to be combination of all human's good nature.
很多作品都以树为意象,似乎树是人类所有美好品质的结合体。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新的,山上的花草树木都显得格外美丽。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountainis very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremelybeautiful.
然后,我与家人爬上山,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。
But for a handful of foreigners, they seem to turn a blind eye to the picture. They see only the trees, not the woods.
但个别外国人似乎看不到这一点,他们一叶障目,不见泰山。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新,花草树木在山上都显得格外美丽。
In this MeiXue cheng beauty, I seem to is a tree, hair grew canopy, arm into the branches of trees grow with must, at the foot of the sunk deep into the icy soil, risking snow, stand proudly.
在这梅雪交映的美景,我仿佛就是一棵树,头发长成树冠,胳膊变成树枝,脚下长出跟须,深深扎进冰冷的泥土,冒着风雪,傲然挺立。
High above the ground, electrical and telephone poles and their connecting wires must seem made for birds, like artificial trees with limbs that stretch on forever.
在远离地面的高处,输电线和电话线杆子及其连接线似乎肯定是为鸟设的,象是有始终延伸的树枝的人工树。
After a heavy snow, stones became cyan, snow is white, branches of trees turn to yellow, and clusters of pines appears green, which seem like gross spotted on the picture.
当大雪过后,石是青的,雪是白的,树上的枝条是黄的,又有松柏是绿的,一丛丛如画上点的苔。
But now all the classrooms are built of concrete and all seem beautiful. The classroom also has computers as teaching tools. the trees are growing more and more strong.
但现在所有的教室都是用水泥建的,看起来都很漂亮教室里也有电脑被用于教学工具,树木越来越繁荣。
The leaves of these trees are green at this season but if the wind is keen and the leaves freeze, they cease to be green and seem to lose their sheen.
在这个季节这些树的叶子是绿色的,但如果寒风凛冽树叶冻僵的话,它们就不再发绿并失去了光泽。
The leaves of these trees are green at this season but if the wind is keen and the leaves freeze, they cease to be green and seem to lose their sheen.
在这个季节这些树的叶子是绿色的,但如果寒风凛冽树叶冻僵的话,它们就不再发绿并失去了光泽。
应用推荐