There is not in the valley a tree or a stone I don't know.
这山谷里的一草一木我无不熟悉。
Spruce Tree House is the easiest cliff dwelling to visit. The path curves down into the valley and then up to the ruin.
云杉屋是最容易参观的崖居，通往云杉屋的道路蜿蜒曲折而下到峡谷，然后向上到达这个崖居。
Further down the valley he saw the black horse. It stood under a tree out of the sun.
接着又沿山谷向前走了一段，这是他看到了那匹黑马，他站在一棵树下遮太阳。
He had been walking for hours and hours through a beautiful valley when he came upon a large tree. Mr. Coyote was very tired and wanted to rest but he also needed to be safe.
有一天，他沿着一个美丽的山谷走了很久很久，来到了一棵大树旁时，狼先生感到非常的劳累，他很想休息一下，但又担心是否安全。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Im not quite sure where Ill be this time tomorrow. Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree.
我在想，明天的这个时候我会在哪里。也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。
Luxury accommodation is in spacious Tree Top Villas or single bedroom Earth Huts, spread across a broad, secluded valley in the foothills of Moganshan.
有空间宽敞及豪华的独栋树顶别墅或单一卧室的山顶夯土小屋可选择， 坐落于隐蔽的莫干山山麓。
The hidden frame enhances the effect of lightness and transparency framing views of the pool, the big oak tree, the patio and into the valley and the sea.
隐藏的框架增加了亮度和透明度，框起泳池、大橡树、中庭、山谷和大海的景色。
So, invite to the pear-tree of the valley, lay bare a pot of vino, talking all night.
所以，互相邀约在山谷的梨树下，摆一壶酒，彻夜倾谈。
The accumulation of free proline in some major tree species growing in dry and hot river valley of Jinsha during both dry and rainy seasons has respectively been determined.
金沙江干热河谷地区的主要造林树种中，以马占相思、山毛豆、真珠相思、大叶相思、台湾相思、绢毛相思、坡柳在旱季游离脯氨酸累积较多；
And all along the valley, by rock and cave and tree.
沿着山谷伴树木洞穴峦嶂。
Probably I'll be down in a lonesome valley, where I'll be hanged from a white oak tree.
也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。
Fig. 2 Phylogenetic tree with branch lengths for the sample plants in the dry-hot valley of the Yuanjiang River.
图2元江干热河谷样方内有支长的植物系统进化树。
Down in some lonesome valley, hangin' from a white oak tree.
也许在偏僻的山谷里，在一棵白橡树上自我了结。
I realize that conservation can ultimately provide cost savings, but is the color of green closer to the shade of our currency than it is of a picturesque summer view of tree tops in a valley?
我知道节约最终能提供成本节约，但比起夏天在某个山谷中看到的树顶景色，这里的绿色是否更接近我们货币的图案阴影呢？
I stood at the end of our village beneath the bare branches of an old persimmon tree and watched the road in the valley below, waiting for him to appear.
我站在村口一棵已经落尽叶子的柿子树下，朝沟底下的那条大路上望着、等着。
The third little tree looked down into the valley below where busy men and women worked in a busy town.
第三棵小树，注视着山谷，在那里，人们在一个小镇上忙碌。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window. It takes only a couple of minutes to get there.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
We decided to make a barbecue in the valley. So we collected some tree sticks to make a fire.
我们决定在山谷中烧烤，所以我们捡来了一些树枝生火。
At the entrance Of the valley stood an old pine tree.
在峡谷的人口处耸立着一棵古老的松柏。
At the entrance Of the valley stood an old pine tree.
在峡谷的人口处耸立着一棵古老的松柏。
应用推荐