If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal the apples.
如果他把树栽在自己的一块地里，夜里他的邻居们就会来偷苹果。
If I had planted the tree in one of my fields, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。
Another example of mutualism would be the bull's horn acacia tree, which grows in Central and South America.
互惠共生的另一个例子是在中美洲和南美洲生长的牛角相思树。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
如果他把苹果树栽在自己的一块地里，邻居们就会在夜里来偷苹果。
Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.
最后，河马下定决心，他要从河里出来，爬上树开始唱歌。
The new blanket of tree cover would bring its own weather system and rainfall, while soaking up carbon dioxide from the world's atmosphere.
这片新的树木覆盖地在吸收全球大气中二氧化碳的同时，将形成自己的天气系统，还会带来降雨。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。
Had the tree not been publicly readable, then this would not have broken the terms of the license.
假如源代码树并不是公开可读的，那么就不会破坏许可条款。
He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.
他在河边放下他的圈套，然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。
The disadvantage of using instanceof checks in this fashion is that, if we were to add another subclass of Tree (such as, a LeafWithValue class), we would have to revise these instanceof checks.
以这种方式使用instance of检查语句的一个缺点是，如果我们要添加Tree的另一个子类(比如一个leafwithvalue类)，我们将不得不修改这些instance of检查语句。
If you could combine their features into one specimen of supreme manliness, their biceps would be as big as the forelimb of an ox and their neck as wide as an oak tree.
如果你能把他们的特征整合到一个拥有终极男子气概的范本身上，那么他们的二头肌将会与公牛的前肢一样大，而脖子就和橡树一样粗。
When one of them turned 18, the dad would take the plate into the backyard and break it against a tree.
当他们当中有人满18岁时，这位父亲就会把这个孩子的碟子拿到后院，并在一棵树下砸碎它。
Should a tree write its autobiography it would not be unlike the history of a race.
如果一棵树也写自传的话，它不会不像一个民族的历史。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
Possible nodes on the tree would be age, income level, current number of cars, mariatl status, kids, homeowner, or renter.
这个树上的节点可以是年龄、收入水平、目前拥有的车的数量、婚姻状况、有无孩子、房主还是租户。
On the other hand, you would store the location of a program in the system tree, as that location is the same for all users and is potentially useful to all users.
另一方面，您要将程序位置存储在系统树中，因为位置对于所有用户是相同的，并且所有用户都可能用到它。
The first potential future change would modify the unacknowledged packet list so that it is organized with an index as a red-black tree instead of the current linear list.
第一个可能的未来改变是对未应答的包列表进行修改，因此包列表的组织形式不再是当前的线性列表而是通过索引组织成红-黑树。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house, so that it would startle the owners when they came out.
后来，他捡了一块腐烂的香蕉皮挂在印楝树的叶子上，那棵树长在那所房子靠近大门的地方，所以当他的主人走近时，准能把他们吓一大跳。
This of course made things even harder for JoAnn, because in addition to her own woes she would feel frightened and concerned for me - hoping I wouldn't drive the car into a tree or whatever.
但这样的处理对乔安娜来说显然有点困难，因为除了自己感到懊悔外，她总是为我感到恐惧和担忧，希望我不要开车撞上树或发生别的什么事。
If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
农夫生气地说，“我把苹果树栽在路边，陌生人就会偷树上的苹果，我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。”
Mr. Lee reasoned that Japanese would have originated with the Jomon if the root of the tree turned out to be very ancient, but with the Yayoi culture if recent.
李先生论证到，如果树形图的根很古老的话日本语则应该是起源于縄文文化，如果很近的话则应该是弥生文化。
Then he would try to find us before we dashed back to the safety of the "base" usually the trunk of a massive tree.
藏好后“猫”的任务就是在大家跑回“安全基地”前找到他们，所谓“安全基地”通常是一棵大树之类。
Since the user is not using a tree-based object model to access this part of the document, constructing the entire tree would lead to a waste of memory due to replication of data.
因为用户不使用基于树的对象模型来访问这部分文档，所以构造完整的树会因为数据重复而浪费内存。
The B-tree would store the key value, followed by a list of pointers to each of the physical rows.
B-树将存储键值，以及一个指向每个物理行的指针列表。
Thankfully, her parents were ahead of me and assigned a tree in her memory at an arboretum, a place where we can go and picnic, and the kids can play, a thought I know Emma would have loved.
幸亏，艾玛的父母比我有先见之明，在一家植物园以她的名义捐种了一棵树———我们可以到那里去怀念她。
I have watched him binding his bandages over the limb of a tree with the same care with which he would tend a child.
我看过他用绷带为一根树枝包扎，就像看护一个小孩一样。
Each day a bird would shelter in the withered branches of a tree that stood in the middle of a vast deserted plain.
一只呆鸟每日都托庇于荒原里的一株大树干枯的桠杈之间。
No matter how the riot of colors of the life's autumn is, but the leaves of the Russian literature complex's tree eventually would fall in succession.
不管人生之秋是否五彩缤纷，俄苏文学这棵情结之树，终究会叶落纷纷。
应用推荐