Annie: You fell in love with the tree man?
安妮：你爱上那个园丁？
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过，就喊道：“早上好！”
The Fir Tree believed it all, because the man who told the story was so good-looking.
枞树相信这一切，因为讲这故事的人是那么好看。
Soon after I walked into the park, I saw a man under a tree up ahead.
我走进公园不久，就看到前面树下有一个人。
At last, the man in the tree got angry and shouted to his friend, "How foolish you are!"
最后，树上的男人生气了，对他的朋友喊道：“你真蠢！”
"Now pull that one out." said the old man, looking at a small tree.
“现在把那棵拔出来。”老人看着一棵小树说。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时，他们看见一位老人站在树下，用竹竿捕蝉。
A young man arrived early and waited for his girlfriend under a big tree.
一个年轻人很早就到了，在一棵大树下等他的女朋友。
A man had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down.
一个男人养了一只小猫，小猫爬上了他家后院的一棵树，然后不敢下来了。
A ragged man emerged from behind the tree.
一个衣衫褴褛的男人从树后面走出来。
But behind each Angle of the walls, behind each door, behind each tree, stood a silent man.
但在每一个墙角上、每扇门后面、每株树的背后，都立着一个不开口的人。
A tree is known by its fruit; a man by his deeds.
树，因为它的果实而知名;人，因为他的事迹而闻达。
During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig tree.
所罗门在世的日子，从但到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。
We may indeed graft living branch to living tree, or living part of animal or man to other living part, but it is not life with which we are working; it is form only.
我们确实可以把活着的树枝嫁接到活着的树上面，或者是把动物活人身上活着的部分移植到到其他活的部分上面，但这并不是我们正与之共事的生活，它仅仅是形式。
Behind the first tree I found a man standing upright.
在第一株树的后面，我看见一个人立着。
The captive elephant, still roped to a tree, plunges and screams every time a man approaches, and for several days will probably refuse all food through anger and fear.
捕来拴在树上的大象，每当有人走近它时，就会向前猛冲并发出尖叫，甚至一连几于都由于愤怒和恐惧而拒绝进食。
All the tribe members standing in awe watching a man knocking down coconuts from the top of a 25-metre palm tree, who then descended with no harness or climbing aid.
所有部族成员很佩服地看着一个人从25米高的椰子树上把椰子打下，然后毫不费力地从树上徒手爬下。
But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree.
突然有一个高高的男人出现在车前，这伙人翻了车撞到了树上。
But they shall sit every man under his vine and under his FIG tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下，无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
The man said, "The woman you put here with me-she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。”
When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing.
路过一个公园时，他看见一个人在锯一棵大树的树枝。
While most dads look forward to passing along the family heritage, I'm keen to effectively replant the family tree-to recast what it means to be a man in the Dokoupil clan.
当大多数爸爸盼望着能继承家庭的传统的时候，我却希望能重建家谱——重新改写作为Dokoupil家族的男人的意义。
The first thing they prayed for was food. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the island, and he was able to eat its fruit.
他们祈祷的第一件事就是食物，第二天早上，第一个人看到一棵结实累累的果树长在他这一边的土地上，现在他就有果子可以吃了。
The poor man thinks it is an apple tree and agrees – but it is actually his daughter.
穷人只知道后面有一棵毫不相干的苹果树，也就答应了，其实却是他的爱女。
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree!
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree!
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
应用推荐