It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada.
位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大（并且最高）的树屋的记录。
The minimax tree is at the heart of almost every board game program in existence.
对于几乎每一个棋类博弈游戏程序来说，极大极小树（the minimax tree）都是其中的核心。
Manipulations like this (backed by the proper relational theory) are at the heart of database query optimizers. The resulting tree is shown in Figure 2.
此类操作(由恰当的关系理论作为支持)是数据库查询优化器的核心所在。
You planted a forest in my heart, every tree has your taste.
你在我心里种下了一片森林，每棵树都有你的味道。
I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
我总是在茫然中辨不清方向，我也知道，我的爱与你无关，那是我一个人的事情，就像秋天凋零的叶，是从自己树上落下来，我的心疼只有我自己知道。
The tree says: "It's exactly the symbols that your heart is so wonderful. You are the pride of us, you will be proud of us in the future."
树苗：这正象征你胸怀博大。你现在是我们的骄傲，我们将来才能是你的自豪。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑，好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
In the heart of hope, leaves, falling slowly, until the day the sky cleared, in an invigorating autumn climate season, will miss the full tree leaves, mourn their green.
在心里期盼，叶，落的慢些，等到终有一日天空放晴，在秋高气爽的季节里，再怀念那满树的黄叶，祭奠逝去的绿色。
And you, in the maple tree, you come or not, my love, my heart, still here, never abandon.
等你，在枫树下，你来或不来，我的情，我的心，依旧在这，不离不弃。
If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.
你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。
If you observe that tree in the courtyard every day, it will gradually root in your heart.
你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。
Yes, love is like a tree can live and grow, deeply rooted in our body, in the ruins of a heart or with luxuriant foliage.
是的，爱情犹如树木能够自生自长，深深扎根于我们的周身，在一颗心的废墟上还是枝繁叶茂。
Thee madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development.
就像木头的纹路发自于树木的中心深处，品德的成长与发育也需要时间和滋养。
My soul tonight loses itself in the silent heart of a tree standing alone among the whispers of immensity.
今夜，我的灵魂迷失在一棵傲立于飒飒风语的大树那静默的心中。
Now I grow up, the trees grow up want to say to his father: daddy, you are the big tree in my heart forever.
现在我长大了，长大了的小树想对父亲说：爸爸，您是我心中永远的大树。
Yells: All of your efforts have been in vain, for the draining of the World Tree has already begun. Soon the heart of your world will beat no more.
你们所有的努力全都是白费力气，我已经开始吸取世界之树的力量了。很快，这个世界的心脏将停止跳动。
The courtyard is surrounded by glazing and planted with a tree. It forms the heart of the social areas in the house with an open-plan area surrounding it.
庭院周围是玻璃并种有植物。它形成开敞区域，也作为环绕住宅的社交区域的核心。
Just like if you wait and see a tree growing in your backyard everyday, it will naturally takes root in your heart.
你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。
From then on, motherland has become a big tree in my heart, lively and strong. Though it is hard, she manages to let us grow happily.
从那时起，祖国在我心中成为了一棵大树，很粗，很壮。无论风吹雨打，她都努力让我们快乐成长。
This wave gets reflected in parts of the arterial tree and returns to the heart while it is ejecting blood, increasing the heart's workload.
当这种波射血并增加心脏工作负荷时，它在动脉内被反射并返回心脏。
"I have feelings for every blade of grass and every tree on campus. My heart always feels warm, when I think about my time in this very university", Xiong said during the ceremony.
“我对电子科技大学的一草一木都是有感情的，每当回想我的大学时光都感觉很温暖”，在捐赠仪式上，熊新翔如是说道。
As stated by the manager involved of China Public Affairs, the tree planting activity is the second one after Love-Heart ceremony held in Zizhu park last year.
据该公司中国区对外事务部的有关负责人介绍，此次活动是英特尔公司继去年在紫竹园区举行爱心护绿仪式后的又一次植树活动。
As stated by the manager involved of China Public Affairs, the tree planting activity is the second one after Love-Heart ceremony held in Zizhu park last year.
据该公司中国区对外事务部的有关负责人介绍，此次活动是英特尔公司继去年在紫竹园区举行爱心护绿仪式后的又一次植树活动。
应用推荐