Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten delicate Hawaiian natives such as thornless roses and tree ferns.
如紫色花的亚洲牡丹和草莓番石榴等外来物种，威胁着如无刺玫瑰和树蕨等脆弱的夏威夷本土物种。
Tree ferns in Coromandel Forest Park, New Zealand.
树蕨类在科罗曼德尔森林公园，新西兰。
There are lots of tree ferns and dead branches around.
四周有许多树蕨和枯树枝。
Tree ferns cast lacy contours against a star-speckled sky in Coromandel Forest Park, New Zealand.
在新西兰的科罗曼德森林公园里，桫椤树婆娑的身影映衬在繁星满天的夜空下。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten to overrun delicate Hawaiian natives such as thornless roses and delicate tree ferns.
诸如开着紫色花的亚洲牡丹，草莓番石榴等，这些入侵种威胁了夏威夷当地物种的过度繁殖，比如，无刺玫瑰和精致的桫椤的的生长。
Guizhouis the last home to some ancient plant species that survived the last ice age, such as the Chinese dove tree, spinulose tree ferns and Taiwania Flousiana Gaussen.
贵州是珙桐、桫椤、秃杉等古生物种最后的家园。新生代第四纪全球性冰川气候席卷全球时，它们在这里躲过了灭顶之灾，成为“动植物的活化石”。
I floundered through the ferns and tried barging into a tree, koala first.
我跄跄踉踉地穿过蕨丛，猛地撞向一棵树，把树熊撞向树。
I stepped over the ferns and sat carefully, making sure my jacket was between the damp seat and my clothes wherever they touched, and leaned my hooded head back against the living tree.
我踩过一片蕨类植物，小心地坐下来，确保我的夹克隔在了那个潮湿的座椅和相应的衣服之间。然后，我把戴着兜帽的头靠在那棵活着的树上。
I stepped over the ferns and sat carefully, making sure my jacket was between the damp seat and my clothes wherever they touched, and leaned my hooded head back against the living tree.
我踩过一片蕨类植物，小心地坐下来，确保我的夹克隔在了那个潮湿的座椅和相应的衣服之间。然后，我把戴着兜帽的头靠在那棵活着的树上。
应用推荐