Imagine the formal module to be a tree-like data structure.
将规范模块想象成树形结构的数据。
A call to keyctl show shows the keys in a tree-like structure.
调用keyctl show就可以在树结构中显示密钥。
The browser takes this and converts it into a tree-like structure, as in Figure 1.
浏览器接受该页面并将之转换为树形结构，如图1所示。
DXL is designed to represent Domino elements in a tree-like, hierarchical structure.
DXL的设计目标是用类似树状的分层结构来表现Domino元素。
Documents elements can also be organized into tree-like hierarchical structure (Figure 14).
文档元素也可以被组织成类似树状的层次结构(图14)。
It also provides a flexible, tree-like structure to accommodate the need for various kinds of structured locale data.
它还提供了一种灵活的类树结构来满足各种结构化的语言环境数据的要求。
The ink funnels a patient's blood into tree-like channels, where several layers of treated paper react with the blood to create diagnostic colors.
这种墨水将会把患者的血样引导入类似树形的通道中，在这些通道中血液将会与已经过处理的数层纸张进行反应从而产生相应的可供诊断的颜色。
The Linux kernel actually represents devices in a tree-like structure, and this information is exposed through sysfs and useful when writing rules.
linux内核实际上以树状结构展示设备,这种树状关系可以通过sysfs查看,在编写我们自己的规则时这非常有用。
This means that they are organized in a tree-like pattern of directories (called folders in other systems), which may contain files and other directories.
这也就意味着，它们是由包含树形结构的目录(在其他系统中，叫做文件夹)组成的，就是说，在目录里面，可以包含其他的目录和文件。
A DataGraph object represents data in a tree-like structure, with a root object at the top of the tree and children under it, similar to the structure that you might find in an XML document.
DataGraph对象以类似于树的形式表示数据，树的顶部是根对象，其下面为各个子项，与您在XML文档中看到的结构类似。
In fact, your browser spends far more time converting your Web page into a DOM tree (a tree-like organization of nodes) and rendering those nodes visually than it does loading an external text file.
事实上，浏览器将Web页面转换为dom树(类似于树的节点组织)并可视化地呈现这些节点所花费的时间要比加载外部文本文件所花费的时间多得多。
I can rest against the tree if I like.
如果我愿意，我可以靠在树上休息。
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
我见过恶人大有势力，好像一根青翠树在本土生发。
Like Pleistocene rewilding could spark the re-emergence of large seeded American plants, such as the maclura tree.
更新世野生动物重返可以促使美国一些种子颗粒大的植物重现，比如麦克鲁拉树。
Navigate the source tree to the Art LLC entry, like in steps 12 and 13.
像步骤12和步骤13那样，在源树中找到ArtLLC条目。
Click your organization's tree, like COGNOS in this example.
单击组织的树，比如这个示例中的COGNOS。
He climbs the tree like a monkey.
他爬起树来像猴子一样。
One mature lemon tree like this can produce 300 lemons.
像这样的一棵成熟的柠檬树能结300个柠檬。
I've heard that there is a tree like this in every family.
我听说圣诞节每家都要有一棵像这样的圣诞树。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
So I like this tree metaphor here.
所以我比较喜欢这样的树的比喻。
We'd shared so much over the years, like rings on a tree.
我们这些年来分享得太多了，就像树的年轮一样。
I like this tree. The people who discovered it have never revealed its true location, which is somewhere in Humboldt Redwoods State Park.
我喜欢这棵树，发现这棵树的人没有透露它的确切位置，只说在洪堡红杉林州立公园的一个地方。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
The tree control is navigated via the arrow keys — just like a tree control in the Windows file manager.
树形控件通过箭头键导航——就像Windows文件管理器中的树形控件。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds, " as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
It looked like a tree, felt like a tree, and smelled like a tree.
它看起来像树、感觉着像树、闻起来也像树。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
I am like the tree that, at the end of the flowering summer, gazes at the sky with its lifted branches bare of their blossoms.
百花竞奇斗妍的夏日即将逝去，树儿将花朵凋谢的树枝举起，凝视着苍穹，我就像这株大树。
A moment later, he rounded the corner, rolling his shoulders and then scratching his back on the doorjamb like a bear against a tree.
片刻之后，他从拐角绕了出来，转动着肩膀，然后在大门柱上蹭着背，就像一只熊靠着树那样。
应用推荐