We do hope the "treatment" works effectively. In the meantime, the choice of the "comprehensive treatment" implies that we do not prefer to rely on a particular single kind of drug.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
If it works, and is approved, the treatment of bladder cancer will improve both in comfort and in effectiveness.
一旦其效果得到证明，膀胱癌的治疗将在舒适程度和高效性方面得到很大改善。
This is the best type of study for finding out whether a treatment works.
这是最好的研究方法来验证治疗方式是否有效。
That's the best way of testing which treatment works best.
这是测试哪种疗法效果最好的最佳方式。
The treatment works by blocking the growth of the cancer cells and eventually causing them to self destruct.
这种治疗方式通过阻碍癌细胞的增长最终使其自我销毁。
In the works of those physicians who make use of the psycho-analytic method of treatment a great many dreams have been recorded and interpreted in accordance with my directions.
医学界运用心理分析法进行治疗的学者们，依照本书的指引在其著作中记录、解释梦。
The Cochrane Collaboration has become a byword for a fair and comprehensive review of a treatment - the latest word (never the last word) about what works.
Cochrane协作已成为对一种疗法进行公正全面评价的代名词——是有关哪些疗法管用的最新结论(永远不是最终结论)。
But the bacteria treatment, placed on the works' surfaces via a removable gel, did not allow moisture to penetrate or alter other layers of the paintings.
但是细菌修复法——即将细菌通过一种可除去的凝胶涂于作品的表面——不允许水分穿过或者改变绘画作品的其他层。
"Understanding how the immune system works is going to play a significant role in our treatment of cancer going forward," says Dr. Len Lichtenfeld of the American cancer Society.
“了解免疫系统的工作机理将在推动癌症治疗进展的过程中发挥非常重要的作用。”美国癌症学会的莱恩·利希滕菲尔德博士说。
Our successful research works out the essence of cancer. Worldwide patients can obtain free treatment.
成功地研究确立了癌的本质，并向全世界民众提供免费的治疗。
The combination works in only about half of all patients, and some discontinue treatment due to side effects.
联合用药只有大约半数病人有效，其中一些由于副作用不能继续治疗。
Such clinical trials are the gold standard in terms of determining if a given treatment actually works.
这种临床试验的金标准是以是否给予实际的治疗为准。
But they also cautioned that further controlled studies are needed to make sure the treatment is safe and works with a larger group of patients.
然而他们也提醒，仍需要进一步的临床对照研究纳入更多的病人确保疗法的安全性。
One side effect of radiation therapy is exhaustion caused as the body works to repair damage to healthy cells. Typically fatigue occurs in the later weeks of treatment.
放射治疗有一个副作用，就是人体为了修补健康细胞受到的损坏会造成疲劳。疲惫的感觉通常会在治疗后期出现。
Some relatively recent areas of study include both alertness and fatigue, and this form of treatment can be beneficial in both instances as it works with the body's vital energies.
一些比较近期的研究领域包括机智与疲劳，而这种形式的治疗，才能有利于在这两件作品，因为它与人体的重要力量。
This unique approach to the treatment of enterotoxigenic diarrhea works by interrupting the diarrhea-causing chain of events that occur when bacterial toxins enter the intestinal tract.
这种独特的肠毒性腹泻治疗途径通过干扰当细菌性毒素进入肠道时所发生的腹泻链式反应起作用。
While aspirin may not represent a suitable treatment for cancer, since many of the effects are only seen at very high doses, understanding how the drug works may lead to new therapies.
由于诸多作用仅在高剂量才会出现，因此阿司匹林不太可能作为一种合适的抗癌疗法，尽管如此，弄清楚药物如何发挥作用可能会产生新的疗法。
Unlike the hormonal treatment Herceptin, which is effective in only 20 per cent of patients with oestrogen-positive breast cancer, chemotherapy works for all women.
与赫赛汀激素疗法不同的是，赫赛汀激素疗法仅对20%雌激素阳性的乳腺癌患者有效，而该化疗是针对所有乳腺癌妇女的。
Millions of people worldwide use acupuncture to ease a variety of painful conditions, but it's still not clear how the ancient treatment works.
世界上千万计的人们使用针灸去缓解各种疼痛，但这一传统治疗方法的原理依旧不清。
What makes this method of treatment so powerful and effective is the fact that it works according to the principles of harmony and unification, rather than diversity.
这种治疗方法如此显著而有效，不是因为它花哨复杂，而是因为它按照和谐统一的原则行事。
The works are created by Chen Zhiguang. The artist is famed for his creative treatment of stainless steel as material for sculptures, shaped in animals, ants in particular.
艺术家陈志光以创造性处理不锈钢材料著称，其作品多以动物为主题，尤以蚂蚁造型著称。
As China gradually constructs, and sometimes operates, wastewater treatment works to improve the quality of rivers so biosolids (sludge) will be produced.
对目前正在建设中的中国，偶尔在操作废水处理的工作以改善河流素质的当时也制造了“生物土”(污泥)。
Because settlement after completion of works is the key index of soft soil treatment, it is so important to calculate the final settlement accurately during the construction period.
由于工后沉降是决定软基处理成败的关键指标，因此施工期间最终沉降量的预估十分重要。
The effective removal of Chironomus larva (red worm) from drinking water in conventional water treatment process has become one of the problems that puzzle the normal operation in water works.
摇蚊幼虫（红虫）难以被常规的水处理工艺有效地去除，成为困扰水厂正常生产运行的问题。
Purpose of this thesis is to search the law of syndromes differences and treatment of the infant edema in term of studying TCM literature works and statistical analysis.
通过文献研究与统计分析相结合的方法，对中医文献有关治疗小儿水肿的方药进行分析研究。
By a group of companies specializing in water treatment works for many years the work of technicians and staff.
公司由一批专业从事水处理工程多年的技术人员和工作人员组成。
By a group of companies specializing in water treatment works for many years the work of technicians and staff.
公司由一批专业从事水处理工程多年的技术人员和工作人员组成。
应用推荐