We should consider friendship as a gift, which is worth treasuring and nurturing.
我们应该把友谊看作是一份值得我们珍惜和养育的礼物。
So this affection is worth treasuring.
这份感情值得我们珍惜。
Still that sentence, learn treasuring!
仍然那句话，学会珍惜！
I won't stop treasuring you until you don't love me.
本人会不断好好珍惜你直到你不爱本人了为止。
I am treasuring up my thoughts of this happy time to give me joy in the future.
我把这幸福的时刻铭记在心，将来回想起来也会感到愉快的。
This feeling coincides with the facts that I am still treasuring my earthly life.
这种感觉是和一些事实相符合的，我仍然很珍惜活在世上的生命。
Everyone has the accountability to save water and to propagate the concept of treasuring water.
每个人都有责任节约用水，并宣传节约用水。
A flower opens, has a flowered love, Man Shan the fresh flower, only then you are my treasuring.
一朵花儿开，就有一朵花儿爱，满山的鲜花，只有你是我的珍爱。
Treasuring everything you are having now is always the message brought by past-life regression.
珍惜现在的一切，往往是前世催眠回溯希望带出的讯息。
The decorative case is dapper. The decorative case has perfect visual effects on treasuring articles.
该装饰盒小巧玲珑，珍藏物品时有较好的直观效果。
Treasuring document resources is one of the articles in Professional Ethic Codes of Chinese Librarians.
爱护文献资源是《中国图书馆员职业道德准则》规定的每个馆员应遵守的道德准则。
This paper analyzed the imperative issue of environmental protection of water and treasuring water resources.
下文分析了保护水体的环境，珍惜水资源是当前势在必行的问题。
The photograph was taken at the shoot, looks effect is not too good, it is the most rare one worth treasuring.
而这张照片是晚上拍的，看上去效果不是太好，确是最难得值得珍惜的一张。
It is not only about treasuring the holy water like how we would hold dear the last drop of water during a drought but also our faith.
不仅要像手捧旱灾中最后一滴甘露一样珍惜圣水，还要珍惜我们的信仰。
Destroying the environment and not treasuring our natural resources are considered being disrespectful to "heaven and earth" or nature.
简单讲：破坏大自然环境、不珍爱资源就是不敬天地。
This paper explains necessity of treasuring library information security, and in point of solving security of library information only if database ciphering.
详细阐述了重视图书馆信息安全的必要性，并指出只有通过数据库加密才能真正解决图书馆信息资源的安全性。
The humanistic education of agricultural technology talents has made remarkable progress: consensus reached on treasuring and strengthening humanistic education;
农业科技人才人文素质教育取得了显著的成绩：形成了重视和加强人文素质教育的共识；
Thus she makes time a trace of memory, treasuring it up in her paintings. As fragile as it is, the trace is unyielding, sensitive and rich in meaning. Isn't it fine and real?
于是她把时光制成记忆的印签珍藏在画面里，纤弱却不乏顽强，敏感而蕴涵丰富，真实而美好。
Zeng Xiaobing told true stories of saving water and treasuring water resources experienced during his university age, inspiring young students to develop good water-saving habits.
曾小兵则讲述了自己大学时代亲身经历的节约用水、爱惜水资源的真实故事，启发青年学生要养成好的节水习惯。
If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy - can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗？你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗？
I believe in treasuring it as a mystery that will never be fully understood, as a sanctity that should never be destroyed, as an invitation to experience now what can only be remembered tomorrow.
我相信生命值得我们珍惜，就像一个永远都不能完全被解开的谜，像一种永远都不能被玷污的圣洁，像一张邀请我们经历现在但只能留作将来追忆的 请帖。
I believe in treasuring it as a mystery that will never be fully understood, as a sanctity that should never be destroyed, as an invitation to experience now what can only be remembered tomorrow.
我相信生命值得我们珍惜，就像一个永远都不能完全被解开的谜，像一种永远都不能被玷污的圣洁，像一张邀请我们经历现在但只能留作将来追忆的 请帖。
应用推荐