'Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader,' (Michael Apted)
纳尼亚传奇：黎明踏浪号：(迈克尔·艾普特)
Santa, clearly knowing better than Helen's parents, delivered Treader on Christmas Eve 2005.
圣诞老人显然比海伦的父母了解得更多，他在2005年圣诞前夜送来了Treader。
The only problem was that Treader had to go back to his momma because of our living situations — and because he wasn't weaned.
唯一的问题是，由于我们的居住条件，同时也因为Treader还未断奶，他必须回到猪妈妈身边。
Treader went to Christmas dinner with us, and when he fell asleep beside our friends' woodstove, we knew Santa had done the right thing.
Treader和我们共进圣诞晚餐，当他在我们朋友的柴火炉旁睡着时，我们明白圣诞老人做得非常对。
In truth, once Treader was safely back at his birthplace, I was hoping Helen might have had enough. Instead, she went to full-court press, insisting we visit Treader every week.
事实上，一旦Treader安全地回到出生地，我希望海伦已经厌倦，而不是全场紧逼，一个劲地要求我们每周去探望Treader。
In truth, once Treader was safely back at his birthplace, I was hoping Helen might have had enough. Instead, she went to full-court press, insisting we visit Treader every week.
事实上，一旦Treader安全地回到出生地，我希望海伦已经厌倦，而不是全场紧逼，一个劲地要求我们每周去探望Treader。
应用推荐