I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷,但是我们仅仅完成了行程的第一段。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后,女士们,先生们,祝你们旅途愉快,希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单,但正如格雷教授所说:“当我去某个地方旅行时,我喜欢这样的想法,即当我结束旅行时,我的感觉比开始旅行时要好。”
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
一位高级旅行顾问说,对于商务人士而言,如果他们在穿梭城市中心时,可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择,他们会选择火车。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期(这个周期通常是一年一次)的包含某一个物种很多成员的集体旅行,并且只有在长途旅行后才有回报。
Travel well today, enjoy the journey.
今天好好旅行,享受你的旅程。
When we invite you to travel into the Divine Reality many of you may ask themselves how this works when you seem to stay seated in this room with your body and just your imagination goes on a journey.
当我邀请你到神圣实相中旅行,而你的身体好像还坐在这个房间的椅子上,仅仅运用你的想像力进行一趟旅程,你们有许多人不禁会问他们自己:这怎么可能办得到啊?
What makes the journey so interesting is who travels with you and how you decide to travel.
这次旅行是否有趣在于陪伴你的人和你所选择的旅行方式。
Although we'd anticipated the journey would be gruelling, by the end of the first day we better understood the Joni Mitchell phrase "porous with travel fever".
尽管我们预计旅行会很艰苦,但是到了旅行开始第一天的晚上,我们就更懂得了琼尼·米歇尔的话——旅行热无处不在。
Take a look back at a time when travel was a romantic notion, onboard meals were served on real China and passengers still dressed up for the journey.
让我们回顾一下那个旅行意味着一种浪漫观念的年代,食品被盛放在真正的瓷器上端上来,旅客依旧会为旅行而盛装出行。
Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life.
之后,她送给我们一个肖肖尼人的祝福:祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。
When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.
而当我去旅行,我会有意识地带上整个自我,包括本性中的不安分。
The baggage required for the trip is a function of the starting point, mode of travel, expected duration of the journey, and of various conditions and expected activities at the destination.
旅程所需的行李随着起始点、旅行的模式、预期的旅行时间,和目的地的各种条件和预期的活动而变化的。
Air travel is prohibitively expensive in Greenland and such a journey would cost several thousand pounds, a price very few can afford.
昂贵的机票令生活在格陵兰的极地因纽特人望而却步,因为这样的旅行将花费数千英镑,很少有人负担得起。
'Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.
trip是一个可数名词,指的是旅行到某地和从某地出发,通常会和往返旅行的原因一起说。
I applaud Rolf for pushing the boundaries of light travel, and look forward to following his journey.
我赞成Rolf推崇的跨越界限的轻装旅行,期待他下一次的旅行。
Such a long journey, so far still to travel.
如此漫长的旅程,至今仍未走完。
If at any point along the journey, we don't meet our agreed-upon travel criteria, we need to stop, evaluate our situation, and adjust.
如果在沿途的任何位置,我们没有满足所商定的旅行标准,那么我们需要停下来,评估我们的情况,并进行调整。
But those who will be successful in this American journey will travel the path west with him because America's future faces across the Pacific.
但那些成功进行这一美国式行程的人会跟他一起往西行进,因为美国的未来面对跨越太平洋的彼岸。
Even with today's radio equipment, the messages will take minutes-sometimes hours-on their journey, because radio and light waves travel at the same limited speed of 186, 000 miles a second.
即使有今天的无线电设备,信息传播也需要好几分钟,有时候甚至好几个小时,因为无线电和光波都是以每秒186,000英里的有限速度传播。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“在新西兰,乘火车是为了旅行,而不是为了到达任何地方。”雷维恩说,他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
The bigger mystery of our journey is that we don't know when our last stop will come. Neither do we know when our travel companions will make their last stop.
我们的旅途较为神秘之处在于,我们不知道我们何时到达人生的最后一站,也不清楚我们的旅伴,甚至是那些就坐在我们身旁的人何时走完他们的最后一程。
However, it is the current state of the organization's foundational capabilities and skills that represent the starting point and define the expected mode of travel and duration of the journey.
然而,组织的基本能力和技能的当前状态代表起始点,并确定了旅行的模式和旅行的持续时间。
The short journey from Kinniya to Mutur still requires arduous travel over potholed tracks and three short trips by rudimentary ferries with spluttering outboard motors.
从金尼亚到穆特的路途虽短,却依然艰辛,得穿越崎岖不平的小路,并且经过三次短短的摆渡——装着简陋的舷外马达、水花四溅。
Travel the world. On top of being a fantastic journey, it can also connect to your academic course of study.
世界旅行美妙旅行的最好方式,就是可以跟你的学术研究联系起来。
Travel the world. On top of being a fantastic journey, it can also connect to your academic course of study.
世界旅行美妙旅行的最好方式,就是可以跟你的学术研究联系起来。
应用推荐