Figures showed 34 percent of Indians book airline tickets using Online Travel Agents, 17 percent book hotels and holidays using OTAs and 14 percent book train tickets using these sites.
数据显示，34%的印度人通过OTA预订机票，通过OTA预订酒店和度假的比例为17%，而利用这些网站预订火车票的比例为14%。
Where else can you find real parents' reviews of travel cots, car seats, push chairs and actual holidays?
你绝对不可能在别的地方，找到由真实存在的父母提供的旅游费用、汽车座位、婴儿车以及实际度假的点评。
Thus, the choice of more and more people on weekends or during holidays travel from their environment to cultivate your own values, their own enjoyment of travel to the fun, expanding horizons.
于是，人们越来越多的选择在周末或假期间外出旅游，换个环境来陶冶一下自己的情操，享受旅游给自己带来的乐趣，扩展视野。
One of the first, and still one of the best, one-stop-shop sites offering information about mid to top range child friendly holidays worldwide, tips, location reports, travel features and shopping.
这是同类中首个、而且仍是最棒的一站式网站，提供全球适合带孩子旅行的中档至高档度假地信息、提示、方位报告、旅游专题以及预订。
Amid holiday travel planning, online shopping, and in-office good cheer, it's too easy to let the actual work slide until after the holidays.
在规划假日旅行，在线购物，以及在职喜悦之中，这些太容易拖延实际的工作直到假期以后。
Connie: Americans love to travel during the Thanksgiving and Christmas holidays.
康妮：美国人喜欢在感恩节和圣诞节去旅游。
They are also looking at spending around? 741.24 on clothes and another? 65.50 on a travel cot so baby has somewhere to sleep on weekends away or holidays.
家长们还要考虑支出约741.24英镑的服装费，此外还要花65.5英镑来添置婴儿提篮，以便周末出游或度假时婴儿能有睡觉的地方。
Mr Frenzel hopes that First Choice's expertise in adventure trips and other holidays with “special effects” will make the new TUI Travel more profitable.
Frenzel先生希望，First Chioce在高端旅行和其他“特别项目”旅游上的专长，能使新成立的TUI旅行公司有获得更大的盈利。
Travel is the most common way to spend the valuable holidays. Sometimes people also hold some parties to meet old friends and make more new friends.
旅游是度过宝贵假期的最常见的方式。有时人们也会举行一些聚会来和老朋友见见面，并结交新的朋。
When my husband, daughter, and I travel during the holidays, it's almost always "home" to Vermont to visit - and stay with - my family.
每次我和丈夫女儿度假旅游，几乎总要回到我们在佛蒙特的“家”——拜访我的亲人。
Holidays, and want to travel, want to see vision.
假期开始了，想去旅行，想去看看眼界。
For many, outside would be indicative of having a full life, as would booking impulsive last minute holidays, having the courage to travel alone and spontaneously blowing money on shopping trips.
对于很多人来说，花更多时间旅游也表示完美生活，因为他们可以在最后一刻冲动预约假期、有勇气独自旅行、可以在旅行中大肆花钱。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
需要考虑的其他国际因素是举行面对面会议时的时区差别、国家与地区节假日、旅行出差要求与电话会议的后勤保证问题。
Jackie: I think everybody deserves a holiday and we need some sunshine and I think that winter holidays especially, you've got to travel to get the sunshine.
杰琪：我觉得每个人都值得拥有假期。我们需要阳光，尤其在冬季假期，你要旅行到别处才能晒晒太阳。
"I enjoy my freedom to make travel plans and take holidays, " said Liu.
他说： “在这里，我可以随心所欲地选择去旅游度假。
Nowadays, working-class has its own many major holidays and vacations, which should be much better arranged to fitness activities in the way to travel and relaxing.
现在，工薪阶层的重大节假日、休假时间多了，应该好好地进行安排，以旅游、休闲的方式结合进行健身活动。
There would have to be a reason for other travel, whether to see friends, or holidays, or sight seeing etc, and those reasons would determine the place I would visit.
将来也会有处于其他目的的旅行，拜访朋友，度假，或者观光等等，这些目的会决定我旅行的目的地。
Those who lend their support to it argue that long holidays provide them a better chance to travel around and establish broader vision.
这些谁借给他们的支持，它认为，长假期间为他们提供一个更好的机会四处旅行，并建立更广阔的视野。
More and more people begin to travel on holidays.
越来越多的人开始在假期旅行。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
需求考虑的其他国际要素是举止面对面会议时的时区差别、国家取地区节假日、旅止出差请求取电话会议的后勤保证问题。
Americans love to travel during the Thanksgiving and Christmas holidays.
美国人喜欢在感恩节和圣诞节旅游。
When my husband, daughter, and I travel during the holidays, it's almost always "home" to Vermont to visit -- and stay with -- my family.
每次我和丈夫女儿度假旅游，几乎总要回到我们在佛蒙特的“家”——拜访我的亲人。
So, it is better for me to stay home during the national holidays and to travel at different times when there's fewer people out there.
所以，在公共假期期间我最好还是呆在家里，在人不多的时间里再出去旅游。
Mercury retrograde is notorious for causing travel and technology issues, so be sure to back up your computer and hit the road early if you're traveling over the holidays.
水星逆行因制造旅游和技术问题而臭名昭著，所以一定要备份您的计算机，并尽早上路，如果你在假期旅行。
During the two vacations and longer holidays, the school will organize international students to travel to other parts of China.
寒暑假和假期较长的节假日，学校组织留学生到中国其它地区集体旅行。
Always remember to stay positive during holiday travel. You don't want to spend your holidays stressed out and unhappy.
一定别忘了节日出行时要保持积极的心态。谁也不愿意因为过节而弄得精神压力很大、心情不愉快。
Since my sophomore year, I have worked as a part-time tour guide in two travel agencies during summer holidays, Labor Day and National Day holidays.
从大学二年级开始，我就在暑期和国庆期间为两家旅游公司兼职作导游。
Most of us share our summer holidays with others. Some of my classmates go to travel, and some have training classes.
大部分人都分享了自己的假期生活，有的同学去旅游了，有的同学则去上了培训班。
If you want to go out on holidays, please notify the school and give them your travel information…If you do not obey these rules , the school will fire you.
假日外出在校门口做好登记，及时和外教专干联系，如不服从学校管理，学校将会给予辞退。
If you want to go out on holidays, please notify the school and give them your travel information…If you do not obey these rules , the school will fire you.
假日外出在校门口做好登记，及时和外教专干联系，如不服从学校管理，学校将会给予辞退。
应用推荐