A heated argument ensued between the guard and my French travel companion, Nicolas Rapp, who had been driving a dark-green 1996 Toyota Land Cruiser around the globe for the last year.
我的法国同伴与门卫大吵起来，他名叫尼可拉斯·瑞普，自去年起就驾着他那辆深绿色的1996年丰田陆地巡洋舰周游世界。
But when the automobile was invented and people began to travel by car, motels were created to accommodate people driving from one place to another and who needed a place to stay for a night or two.
但是当汽车被发明时，人们开始用小汽车旅行，就设立了汽车旅馆，方便那些开车从一个地方到另一个地方且需要地方留宿一两个晚上的人们。
Will also can penetrate the rides space, ride in the air, personal taste travel. like quietly elegant and fashionable, fully realize the garden like mu safe driving experience.
茶香还能渗透整个驾乘空间，便车内空气清馨淡雅，彰显个人品味与时尚，充分体会如沐茶园的安全驾感受。
Nowadays, more and more people choose to celebrate the Spring Festival Golden Week to travel by driving their own cars with families.
现在，越来越多的人们选择在春节长假这个黄金周里跟家人一起出去自驾游。
If condition permits, self-driving tour would be wonderful, you don't have to book traffic tickets and wait for time table, you almost can travel to the place whenever you want.
如果条件允许，自驾游是超赞的，你不用买票，也不用等时刻表，你基本可以是什么时候都能去你想去的地方。
According to different seasons & climates and interests of participants different self-driving travel lines will be designed.
并根据不同节气时令、兴趣爱好设计推出不同的自驾游线路；
When I travel to an unfamiliar city, I usually check the major routes and addresses of places on a local map. It saves me from driving around in circles.
每当我要到一个陌生的城市时，我总会参阅当地的地图，先查看主要的公路和要到的地方的地址，以免到时开车绕圈子。
Dong Wei, a veteran travel agent, said Chinese tourists are more interested in in-depth travel and self-driving Tours in big countries like the US and Canada.
资深旅行社代理人董伟(音)表示，中国游客现在对在美国和加拿大这种大国的深度游和自驾游更感兴趣。
With the advent of global experience economy, self-driving travel is widely loved with the feature of personalization and freedom.
伴随着全球体验经济时代的到来，自驾车旅游以其极具个性化的特征越来越受到人们的喜爱。
Can also take the old Chengdu-Chongqing Highway, but turn more traffic, more people flow, to be cautious medium-speed driving, travel time takes about 2 hours and 30 minutes.
也可走老成渝公路，但弯道较多，车流、人流量较大，需中速谨慎驾驶，行车时间约需2小时30分钟。
Yesterday, Wuhan and travel agencies have been driving this club, said that in the end of this group or organization who went to Drive.
昨日，武汉各旅行社及自驾游俱乐部获此消息，表示准备在本月末组团或组织自驾者前往。
On long hauls, OTR tank trucks often must travel through bad weather, causing unsafe driving conditions that lead to accidents and delays.
长途运输中，槽罐车经常得在恶劣气象条件下行驶，这会导致车辆的不安全行驶，交通事故及货物的延迟到达。
Ctrip, a leading online travel agency from China, said Chinese tourists are more interested in in-depth travel and self-driving tours in countries like the US and Canada.
国内知名在线旅游服务商携程表示，中国游客现在对在美国和加拿大这些国家的深度游和自驾游更感兴趣。
Every boy has a dream: driving and operating his favorite "metal giants" to travel to and explore the places that he has never been to.
每个男孩心中都有一个梦想：驾驶和操作自己最钟爱的“钢铁巨兽”，到自己从来没有去过的地方进行探索和遨游。
Nowadays self-driving tour, widely accepted and loved with the prominent features of freedom, self-determination and self-help, is a fast-developing special travel item in the recent years.
自驾车旅游（简称自驾游）是近年来我国新兴的旅游方式，以自由、灵活、个性化等突出特点被旅游者接受和喜爱，它的兴起有深刻的社会与经济原因。
Most of the bottom 10 - including Eritrea, the deadliest driving destination, Libya (40.5) and Iraq (31.5) - are unlikely to feature on the travel itineraries of most Britons.
交通死亡率最高的十个国家的大多数，如位列第一的致命交通之地厄立特里亚、利比亚(40.5)、伊拉克(31.5)都不太可能成为大多数英国人的旅行目的地。
Most of the bottom 10 - including Eritrea, the deadliest driving destination, Libya (40.5) and Iraq (31.5) - are unlikely to feature on the travel itineraries of most Britons.
交通死亡率最高的十个国家的大多数，如位列第一的致命交通之地厄立特里亚、利比亚(40.5)、伊拉克(31.5)都不太可能成为大多数英国人的旅行目的地。
应用推荐