Our travel plans are still up in the air.
我们的旅行计划尚未决定。
When making travel plans, work out the maximum amount you can afford to spend.
在做旅行计划时，算一下你最多能承受多少花销。
If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
He expects to undergo radiotherapy as well, and has cancelled all travel plans for three months.
他希望自己也能承受放疗，并已经取消三个月的所有旅行计划。
旅行计划可以更改。
They have a tool for collecting, collating and sharing travel plans using a plug-in that follows you while you surf.
他们有一个用于收集、整理和分享旅游计划的工具，你可以带着这个插件浏览网页。
Every statistic we have seen this year shows that people are considering their travel plans for longer and booking closer to departure than ever before.
今年我们从每一项数据中可以看出，人们考虑旅行计划的时间比以往更长了，而且比以往更接近出发日期才预订。
I have travel plans for the three of us for tomorrow.
明天我有个咱们三人的旅行计划。
Travelers are also increasingly purchasing trip insurance to ensure flexibility in their travel plans.
——旅行者更多地购买旅行保险，而确保他们的旅行计划可以灵活变动。
Those 65 and older are also more likely to book with a travel agent, with 35.1% basing their travel plans on wholesaler brochures.
65岁及以上的人士更多地通过旅游代理商预订，其中有35.1%参考旅游批发商的宣传手册制定旅行计划。
The tax agency appealed to a higher court, frustrating the family's foreign travel plans.
税务局则向上一级法院提出了上诉，使得这一家的国外旅游计划受阻。
Marketers should not become discouraged if campaigns lag in producing results until days before consumers embark on their travel plans.
营销人士不应该因为营销活动迟迟不见效而感到泄气，必须等到消费者开始进行旅游计划的前几天。
Later in the week is when "travel plans" can start to factor strongly into your life...
本周晚些时候是把旅行计划加入你生活中的好时候。
旅游计划看起来不错。
Although no one was injured, Alonso was forced to postpone his travel plans.
尽管没有人受伤，但是阿隆索不得不推迟他的出行计划。
My words, my actions, my travel plans, and my tax returns all end up in the morning papers or on the nightly news broadcast.
我的话语，我的行为，我的拜访计划，和我的纳税申报单都会出现在早报或是晚间新闻广播中。
Individuals who are ill should delay travel plans and returning travellers who fall ill should seek appropriate medical care.
患病者应当推迟旅行计划，旅行归来后患病者应适当就医。
For all the reasons that one might question the league for owning a team, albeit temporarily, the fact Stern will seek a buyer with no travel plans for the team is not one of them.
至少暂时来看斯特恩寻求没有搬迁计划的买主的这个事实不会成为人们质疑联盟去拥有一只球队的原因。
Airlines, already hit hard by the global recession, saw their shares tumble as investors braced for losses from canceled travel plans.
已经受到全球衰退严重打击的航空公司的股价出现暴跌，投资者预想到了取消出行计划将给航空公司造成的损失。
JENNY ROSE: It's about your travel plans.
詹尼·罗斯：是有关您的旅行计划。
TripIt lets you compare and match your own travel plans with those of friends.
网站TripIt允许客户比较和搭配你自己的旅游计划和你的朋友们。
YourSingapore is a response to the pervasive influence of digital media and the rise of virtual communities, as well as consumer demands for personalised travel plans.
数字媒体的影响无处不在，虚拟社区的兴起，消费者对个性化旅游计划的要求也不断提高，而YourSingapore是对这些趋势的回应。
TripIt is an intelligent travel organizer that helps do-it-yourself travelers manage their travel plans so that their trips go more smoothly.
TripIt是一个智能旅游组织网站，帮助自助旅客管理自己的旅行计划，让他们的旅程更为轻松。
Dopplr is an online service that lets frequent travelers share future travel plans with friends and colleagues.
Dopplr是一个在线服务，允许常旅客与朋友和同事分享旅游计划。
When making their travel plans, 30.8 million Germans now rely on the Internet as a source of information.
如今，在进行旅行计划时，有3080万德国人依赖互联网作为信息来源。
By the end of the first quarter, Amadeus launched CheckMyTrip for mobile browsers allowing travellers to check up-to-date travel plans on the go.
在第一季度末，Amadeus针对手机浏览器发布了CheckMyTrip，使得旅行者可以在行程中查询最新的旅行计划。
We find that, in the rush to secure alternative travel plans, Tanya forgot the items she was supposed to bring for the wedding.
我们发现，在保证备选的旅行计划的匆忙中，Tanya忘记了她打算为婚礼而带的东西。
Travelers simply forward their purchase confirmation emails to TripIt and TripIt automatically creates master itineraries with travel plans and other critical information.
旅行者只需将自己的购买确认电子邮件转发给TripIt, TripIt将自动创建主要线路、旅行计划及其它重要信息。
Meanwhile, Elizabeth Nash phones her lover, Alexis, with news that Senator Palmer changed his travel plans.
与此同时，伊丽莎白·纳什打电话给她的情人亚历克西斯，将参议员帕默更改了旅程计划的事告诉了他。
To give information about changing travel plans, you can say: you can change your flight reservation at any time.
要给出有关更改旅行计划的信息，你可以说：youcanchangeyourflightreservationatanytime。
应用推荐