The stock market is full of traps for the unwary.
对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。
There are—well, traps and things—you know.
还有——嗯，陷阱之类的——你知道的。
If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.
如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。
One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.
陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。
One disadvantage is that some species are not collected as they either avoid the traps or do not commonly encounter them while foraging.
一个弊端是，由于它们在觅食期间会躲避陷阱或者通常很少遇到陷阱，有些物种无法收集到。
Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.
羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。
If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.
在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。
The precise thickness at which the fibre traps the light depends on the wavelength of that light.
纤维捕捉光束的确切厚度取决于那条光束的波长。
These include hand collecting, using baits to attract the ants, ground litter sampling, and the use of pitfall traps.
这些包括人工收集，使用诱饵吸引蚂蚁，地面垃圾取样，以及使用陷阱诱捕。
Police were checking the area for booby traps.
警察在这一地区搜索饵雷。
不要陷入这些陷阱之中。
Avoid painful traps with antipatterns.
使用反模式避免落入痛苦的陷阱。
Common traps in the evaluation process.
评价过程中的常见陷阱。
A key question is where to place traps.
一个关键的问题是在哪里放置诱捕陷阱。
Our homes are filled with hidden eating traps.
我们的家中处处潜伏着各种饮食‘陷阱’。
Instead he handed me three small steel traps.
但他递给我的是三个小号捕兽夹。
Shale traps gas more tightly than other rock.
页岩比其他岩石将燃气困得更紧。
Not all Arab intellectuals fell into these traps.
并不是所有的阿拉伯知识分子都落入了这个圈套。
Until then, some growers are using home-made traps.
直到这时一些种植者使用的仍是自制的陷阱。
Many have fallen into more than one of these traps.
许多国家落入了不止一个陷阱。
And deflationary traps can go on for a long time.
通货紧缩可以持续很长时间。
Renting outside the U.S. entails some additional traps.
在美国之外的地区租车还会遇到其它一些陷阱。
The old hunter is good at setting traps for rabbits.
那位老猎人擅长安放捕兔子的夹子。
It traps dirt and other matter and it keeps insects out.
耳垢可以防止污垢，异物和昆虫进入耳内。
Spider webs are more than homes, and they are ingenious traps.
蜘蛛网对蜘蛛来说不仅仅是家，它们还是奇妙的引虫入网的陷阱。
Once I found a small stick standing upright in one of my traps.
又一次，我发现一根小树枝直直插在捕兽夹里。
Once I found a small stick standing upright in one of my traps.
又一次，我发现一根小树枝直直插在捕兽夹里。
应用推荐