The car rolled onto its roof, trapping him.
那辆小汽车翻了个底朝天，把他困在里面。
The light aircraft then cartwheeled, trapping both men.
那架轻型飞机随后侧翻，把两个人困住了。
The next morning, I started trapping around the barn.
第二天早上，我开始在谷仓周围设陷阱。
There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.
狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health.
如果气候变化减少了狩猎和诱捕，因纽特人尽管实际上可能不会挨饿，但他们的健康肯定会受到影响。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
Carbon dioxide is the second most important greenhouse gas, trapping heat in our atmosphere and increasing global temperatures via the greenhouse effect.
二氧化碳是第二大重要的温室气体，它阻止我们的大气散热，并通过温室效应增加全球温度。
Scientists from the UK's Centre for Overseas Pest Research, evaluate mass trapping of the cotton leafworm.
来自英国海外害虫研究中心的科学家们对棉叶虫的大规模诱捕进行了评估。
The hunters were busy trapping.
猎人们正忙于设陷阱。
Then one day they met an old Indian who earned his living by trapping animals for their fur.
一天，他们碰到了一个上了年纪的印第安人，这个老人以捕猎动物获取皮毛为生。
Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.
夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。
Glaciers also provide an environmental record by trapping air bubbles in ice that reveal atmospheric conditions in the past.
冰中俘获的空气泡可以揭示过去的大气条件，所以冰川可以向人们提供环境记录。
More plans for unsequestered coal, without trapping and burying the carbon dioxide, will be the best we can expect.
而我们能期待的最好结果是，在不捕捉和埋藏二氧化碳的情况下，能出台更多的煤炭分离计划。
Bladderworts have just been named the world's fastest trapping carnivorous plants.
狸藻类植物是世界上诱捕速度最快的肉食性植物。
He and a friend made an annual trip to Ningbo where there was a good cicada trapping field.
他和一位朋友去了宁波，他们每年都要去一趟，那儿有一片适合捉知了的田野。
For, as we fill the atmosphere with heat-trapping greenhouse gases, the blunt truth is that the good times are over.
因为，当我们用热传递温室气体填充大气时，我们面对的严酷事实就是，好时光结束了。
Nanoscale processes in medicine -- new approaches to visualizing, trapping and releasing nutrients and drugs.
医药的纳米级处理——设想、捕捉、释放营养和药物的新方法。
This trapping of heavier objects — moving them upward when one would expect them to fall down — is the essence of a ratchet.
这种对较重物体的捕获机制——人们觉得重物体会向下走，然而捕获机制会使它们向上——这种机制正是棘轮的本质。
Her efforts in Washington included clearing rubbish and trapping rats in run-down projects, in order to plant white azaleas there.
她对华盛顿所做的努力包括清除垃圾，捕鼠，从而能够在那儿种植白色杜鹃花。
At night a vast yellow barrier descends on the crossing, trapping latecomers inside.
夜晚，一个巨大的黄色屏障徐徐下降，将晚归者拦腰在外。
At present, nuclear engineers clean cobalt from the system by trapping it in what are known as ion-exchange resins.
现在，核工程师们清除装置中的钴离子要通过一种名为离子交换树脂的物质将钴离子捕获。
Causeways and other structures linking islands can boost growth by trapping sediment that would otherwise get lost to the ocean.
连接岛屿的堤道和其他组织结构能够通过沉降物质来促进这种增长，否则这些物质就会在大洋中消失。
On the upside, agriculture can also dispose of heat-trapping gases, by increasing the carbon content of soils.
从好的方面讲，农业可增加土地有机炭的含量，从而将温室气体固定下来。
To test whether any antihydrogen was actually formed and captured in their trap, the ALPHA team turned off its trapping magnet.
为测试是否真的形成了反氢原子并被容器捕获，阿尔法小组关闭了容器的磁场。
To test whether any antihydrogen was actually formed and captured in their trap, the ALPHA team turned off its trapping magnet.
为测试是否真的形成了反氢原子并被容器捕获，阿尔法小组关闭了容器的磁场。
应用推荐