Palestinians trapped with no future?
巴勒斯坦被困于此，没有未来？
We'll be trapped with white elephant stadiums.
现在他们又在用体育场馆这头白色大象来糊弄我们。
Stay in a hotel rather than in a family home trapped with the difficult person.
与其在家中与其怄气，不如搬到宾馆去住。
Most men are cautious about marriage. They're afraid of being trapped with the wrong partner.
大多数男人都对婚姻持谨慎态度，他们害怕被错误的人生伴侣所困。
Without it, they are in danger of being trapped with low-growth brands and being rated poorly by investors.
如果不这样做，它们就有可能受到增长乏力品牌的拖累，并得到投资者的差评。
Sometimes you might find yourself in a dilemma when trapped with a problem, which your heart rather than your head needs to solve.
有时您也许找到自己在困境当设陷井以问题，您的心脏而不是您的头需要解决。
A self-made gas flow cell is used as the IR absorption cell. The components to be analyzed can be trapped with only one fourway valve.
IR吸收池是自制的气体流通池，只用一个四通阀即可将待测组份截留在吸收池中。
As a kind of abnormal gas accumulation, deep-basin gas is trapped with particular geological conditions and has particular trapping mechanism and distribution pattern.
深盆气藏是指在特殊地质条件下形成的、具有特殊圈闭机理和分布规律的非常规天然气藏。
Methods:Mixing up plasma specimens and hemoglobin solution, the carbon monoxide in plasma is trapped with hemoglobin and then be estimated by a two-wavelength spectrophotometry.
方法：血浆标本与血红蛋白溶液混合后，其中的一氧化碳与血红蛋白结合，再用双波长分光光度法进行测定。
It's no surprise that the thought of being trapped with hundreds of people in a flying object over a bottomless ocean could seriously threaten my sense of well-being and privacy.
这自然就使我想到与几百名乘客困在同一架飞机里，在浩瀚无垠的海洋上空飞行，没有一点安全感。
People believe they are not worth much. And there's tens of millions of people around the world trapped with a keen mind and big heart, trapped inside of a body that cannot articulate what they feel.
人们往往认为口吃的人很笨，认为他们没什么用处，然而世界上有千千万万聪明善良的人只是由于生理上的障碍不能表达他们的情感。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验中，社交机器鼠跟随生物鼠四处走动，与它们玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
With its 10-meter-long pipe in the robot, people who are trapped in the fallen buildings will be able to get supplies including oxygen and water.
机器人体内有10米长的管道，被困在倒塌建筑物中的人们可以获得氧气和水等供应。
Households often opt to stay put rather than default, leaving them trapped in places with high unemployment and unable to move to where jobs are plentiful.
为了避免违约，家庭通常选择留在原地不动，困在失业率高的地方，而不能搬到就业机会丰富的地方。
A similar effect is possible with methane trapped beneath the ocean floor, especially from shallower regions that are more impacted by sea surface temperature increases.
被困在洋底的甲烷可能会产生类似的影响，特别是在更易受到海面温度上升影响的较浅水域。
You could flee into the woods to escape zombies only to be trapped there with a software issue.
如果你为了逃避僵尸而冲进树林，你只会因为软件问题而被困在那里。
The family gathered what they could of their dead in a blanket and took them to a neighbour's house, where they were trapped, sitting with the bodies, for five days.
她们一家尽可能的收集了家人的尸体，裹在毯子里放到了邻居家里，然后她们被困在了那里，与尸体坐在一起过了五天。
One of Enoch's friends was trapped inside his house with his (the friends) two brothers and his mother.
艾诺克的一个朋友被困在自己家中，和他一起还有他的兄弟和他母亲。
Their first experiment will involve nudging the trapped anti-atoms with microwaves.
他们的首次实验将包含用微波对捕获的反原子进行微移。
Their first experiment will involve nudging the trapped anti-atoms with microwaves.
他们的首次实验将包含用微波对捕获的反原子进行微移。
应用推荐