The prey was lured into a trap set by the hunter.
牺牲者被诱使了入猎人设置的陷井。
The mouse-trap set in the kitchen just caught a mouse.
放置在厨房的补鼠器刚捉到一只老鼠。
Life is not a trap set for us by God so that he can condemn us for failing.
人生不是上帝为谴责我们的缺陷而给我们布下的陷阱。
A bird's wing waves above a trap set for lynx in British Columbia, Canada.
一只鸟的翅膀波动在一个陷阱之上，放置它是因为猞猁在英属哥伦比亚，加拿大。
Life is not a trap set for us by God so that he can condemn us for failing.
生活并不是上帝为了谴责我们的缺陷而设下的陷阱。
Tenma, who fell into a trap set by "Johan", is now wanted by the police as a the "serial killer".
天马跌入了约翰的陷井，成为警方追辑的连环杀手。
Now, you kids must use wisdom to help TT-Bunny to destroy the trap set up by Slyer and save his buddies.
现在，小朋友们必须运用智慧帮助勇敢的暴牙兔破解老巫婆设下的魔法陷阱，解救出小伙伴们。
Filmed over 5, 000m up in the highlands of Bhutan in the Himalayas, the baby leopard investigates a camera trap set by a BBC Natural history film crew.
在不丹的喜马拉雅山区海拔5000米的高原上，由BBC自然历史摄影队架设的一台摄像机摄录下了一只好奇的野生幼年雪豹。
'This slender provision alone can help countless deserving Americans escape the foreclosure trap set by predatory lenders,' Sen. Dodd said in prepared remarks.
多德说，光是这个小小的条款就能帮助无数应当得到帮助的美国人免于掠夺性的贷款机构所设下的止赎陷阱。
The images of the African golden cat (Profelis aurata) were taken by a digital infrared camera trap set last year by the anthropologist who was studying primate behavior in the wild.
这张非洲金猫（非洲金猫属非洲金猫种）的照片由一架数字红外摄像机捕捉到的，这架摄像机是由这位研究野外食肉动物行为的人类学家，加里 。阿龙森于去年安放的。
Under the stressful situation, he is forced into preparing a company picnic for his team and falls into a trap set up by the company's Executive Advisor, who is one of his senior alumni.
根据压力的情况下，他被迫进入准备野餐公司为自己的球队而落入该公司的执行顾问，谁是他的资深校友之一设置陷阱。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
You set some registers and issue a system call instruction (or an interrupt) and have the kernel code called directly from the trap handler.
你可以设置一些寄存器，并发出一个系统调用指令(或中断)，并由陷阱处理程序直接调用内核代码。
After the trap has been set, define two variables to ease the typing later in the script.
在设置了陷阱之后，定义两个变量以便稍后在脚本中键入时使用。
To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
Thus he avoided the quadruple trap which was set for him in the darkness by the four labyrinths which we have just enumerated.
他判断得很正确。他就这样避开了黑暗向他伸出的、我们已列举过的四个迷宫给他设下的四个陷阱。
Some suspect that the wily Swiss set a trap, hoping to placate America, which has been cracking down hard on Swiss tax shelters.
有人怀疑诡计多端的瑞士人为讨好美国设了一个圈套，因为后者正严厉制裁瑞士的避税庇护。
The point, rather, is that Lincoln set a trap.
但问题是林肯设了一个圈套。
Whenever he saw an animal in a trap, if he had any money, he would buy the animal and set it free in the forest.
然而每当他看到落入陷阱的动物，只要他有钱，一定把它买下来放归树林。
And forgetting his own sorrow he ran back to the place, and saw there a little Hare caught in a trap that some hunter had set for it.
忘记了自己的悲痛，星孩跑回去一看，原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
Here's the pitfall: if Diana was the most obvious means by which emotion has energised Britain's ruling family, she also set a trap for those who followed.
这还有个陷阱。假如戴安娜巧用情感维护英国皇室，她便是设下了一个巨大的陷阱。
Set a trap for the WINCH signal as well, and assign the get_window_size function to be the trigger of the trapped signal.
为WINCH信号设置一个陷阱，同时指定get _ window_size函数作为捕获到的信号的触发器。
Errexit: if a command has an exit status of anything but 0 (zero), execute the err trap (if it is set and exists).
errexit：如果某个命令产生非0(零)的退出状态并且设置了err陷阱，则执行err陷阱并退出。
Free me from the trap that is set for me, for you are my refuge.
求你救我脱离人为我暗设的网罗。因为你是我的保障。
In a moment he stumble into a trap, set by bear-catcher.
不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里。
So, what you do is you set up a couple of displays, one where the block is stopped, the other one where you take this away with a trap door and it keeps going.
所以，你可以设计几个演示，一个是木块被挡住了，另一个是用活门把木块挪开，使得屏板继续上升。
One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。
One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。
应用推荐