The plant functions as a stabilizer and a sediment trap and as a nursery area for estuarine fish and shellfish.
该植物可作为稳定剂和沉积物捕集器，并可以作为培育河口鱼类和贝类的地方。
It's no longer possible to trap a sensible man into marriage.
再不可能让一个理智的男人上圈套结婚了。
And now researchers have used one to trap a single molecule of water.
现在，研究人员已经能应用一个足球烯困住单个水分子。
And this from a man who, quite recently, could not trap a bag of suet.
这都源于这个刚刚丢弃了板油包袱的男人。
It seems almost funny to call this stone trap a room, being bare of all furnishings and warmth.
把这样的一个石头陷井称作房间似乎是一件很可笑的事情，没有家具，没有温暖。
That's a huge increase. And what it does is trap a lot more of the sun's heat in the earth's atmosphere.
那是巨大的增长。它使更多的太阳的热量被困在地球的大气层中。
The premiums stem from China's capital controls, which trap a lot of stock-investing liquidity within the Shanghai and Shenzhen markets.
这种溢价来源于中国的资本控制，这种控制造成大量股市流动性集中在沪深股市中。
You will never ever actually kill a hunter with trap dance alone, what you want is force them to get off the trap a little bit, make them dance with you around the trap.
你永远也别指望只靠在陷阱上跳舞就能杀死一个猎人，你所希望的是逼迫他们稍微的离开陷阱，让猎人在陷阱周围绕着你转圈。
Purple grass yesterday come back once recommended a benefit trap a hall preoccupy, she wanted temporarily depart, so be lacking a track and shadow early in the morn today.
紫草昨日回来就曾提过济困堂有事，她要暂时离开，所以今日一早就不见了踪影。
Whereas dolphins and whales rely on thick blubber to help keep warm in cold water, fur seals and sea otters depend on dense fur to trap a layer of air against their bodies.
在寒冷的水域中，海豚和鲸鱼依靠它们厚厚的脂肪进行保暖，而海狗和海獭则依赖于它们那稠密的皮毛来留住空气层。
However, Mr Kamkar found a way to booby-trap a webpage via a browser so the request for the ID information looks like it is coming from the PC on which that page is being viewed.
然而，卡门卡先生想出了一个办法，用钓鱼网页通过浏览器请求身份识别信息，使得请求看上去是通过正在浏览网页的那台电脑发出来的。
Trap a wide range of commercial housing, care should be taken to prevent the pre-sale housing contracts in the legal risk, contractors should pay attention to the rights of defects.
商品房陷阱林林总总，应当注意防范预售商品房合同中的风险，应当注意承包人的权利瑕疵。
Stem cell is a class of self-renewing and trap a potential of cell groups, it can self-renewal in long-term and has the ability of differentiation to form variety cells in certain conditions.
干细胞是一类具有自我更新和多向分化潜能的细胞群体，它能长期地自我更新，在特定的条件下具有分化形成多种终末细胞的能力。
The government has found that it's caught in a trap of its own making.
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
他觉察到是警察的圈套后，就未去赴约。
A trap was laid, with fresh bait.
陷阱设置好，还投放了新诱饵。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
The trap caught me and the Farmer put a collar on me and made me a watchdog.
我被陷阱困住，农夫给我戴上了项圈，让我成了一只看门狗。
This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
I realized I'd walked into a trap.
我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
The cars blocking the exits could turn this place into a death trap.
那些堵住出口的汽车可能使这地方成为死亡陷阱。
Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.
南希知道，当她抬起陷阱门时，她就会成为被攻击的目标。
Nathan's dog got caught in a trap.
内森的狗被捕捉器夹住了。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
He baited the trap with a piece of meat.
他在陷阱中放了一片肉做诱饵。
He baited the trap with a piece of meat.
他在陷阱中放了一片肉做诱饵。
应用推荐