Partial shipments and transshipment allowed.
允许分批和转船。
Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
装运期由卖方选择，允许分批装运。
With this in mind, I send you a letter today asking for the letter of credit to be amended to read part shipment and transshipment allowed.
考虑到这一点，我给你的信今天的信贷，要求将改为部分装运和转运允许的。
If transshipment is allowed, the port of transshipment is marked.
如果允许转运，则标记转运港口。
The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
该信用证中必须注明允许分运及转运。
Partial shipments are allowed and transshipment is allowed.
分批装运和转运是被允许的。
Transshipment is allowed provided "Through Bill of Lading" are presented.
如提交联运提单，转运允许。
Thee Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。 。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the airport of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的场，不许分批，允许转运。
Delete transshipment not allowed, as there is no direct steamer sailing for your port.
删除不允许转运，因为没有去你方港口的直达轮。
Sail of shipping is arranged by, Container shipping and transshipment are allowed.
载运船只由安排，允许用集装箱装运，允许转船…
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of this contract. Transshipment en route is not allowed without our consent.
贵方必须按照本合同第9款所规定的时间内发货，未经我方同意，中途不得转运。
Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.
转运被允许，和分批装运被禁止。
We require that transshipment be allowed.
我们要求允许转船。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. Transshipment en route is not allowed without our consent.
你方应根据合同第9款规定的时间发货，不经允许，不得改变路线。
The destination port is not a main port, for which we hope that transshipment can be allowed.
由于目的港不是基本港，我们希望能够允许转船运输。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不允许分批，允许转运。
Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.
转运被允许，而且分批装运被禁止。
On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed.
在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。
Your L/C No. 568 has reached us, but on perusal we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend your L/C immediately.
你方第568号信用证已收到，但经详阅后发现不准转船和分批装运，请立即修改你们的信用证。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. Transshipment enroute is not allowed without our consent.
贵方必须按照本合同第9款所规定的时间内发货，未经我方同意，中途不得转运。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. transshipment en route is not allowed without our consent.
贵方必须按照本合同第9款所规定的时间内发货，未经我方同意，中途不得转运。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. transshipment en route is not allowed without our consent.
贵方必须按照本合同第9款所规定的时间内发货，未经我方同意，中途不得转运。
应用推荐