The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
然而，由于缺乏重振其他运输方式的措施，更具有可持续性的运输方式就无法接班。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
Once again, road transport is the main culprit since it alone accounts for 84% of the carbon dioxide emissions attributable to transport.
再次强调，公路运输是罪魁祸首，因为仅公路运输就占了运输产生的二氧化碳排放量的84%。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
It furnishes sealift and ocean transportation and also operates tankers for fuel transport cargo ships that transport equipment, vehicles and supplies.
它提供海上补给和海洋运输服务，同时为运输设备，车辆和物资的货船油轮提供燃料。
For example, women and men's transport needs vary, a study by the Taiyuan Urban transport Project found.
例如，“太原城市交通项目”所做的调查发现，女性和男性的交通需求是不同的。
There is no specific reason why transport should be funded by transport revenues alone.But easy opportunities to tax—and thereby reduce—undesirable things are rare.
谁也不能证明交通事业就只能由交通收入来资助，同时能对负面对象征税（并借以减小其危害）的机会毕竟很少。
There is no specific reason why transport should be funded by transport revenues alone. But easy opportunities to tax—and thereby reduce—undesirable things are rare.
谁也不能证明交通事业就只能由交通收入来资助，同时能对负面对象征税（并借以减小其危害）的机会毕竟很少。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
The benefits of this project include reduced travel time for passengers and freight transport, lower transport costs, and increased reliability and safety of the urban transport system.
该项目的实施将有助于减少客运和货运交通所用的时间，降低交通成本，提高城市交通系统的可靠性和安全性。
By 2030, the Russian sea freight transport is expected to increase by 7 times and inland transport, 1.6 times.
到2030年，俄罗斯海上货物运输预计将增加7倍，内陆运输增加1.6倍。
Implicit correlation can lead to tight coupling, because it might limit transport independence due to the requirement for a transport and protocol that can achieve implicit correlation.
隐式相关性可能会导致紧密耦合，因为这样可能会由于需要使用能实现隐式相关性的传输和协议而限制传输独立性。
JMS transport node performance depends on which JMS client and transport you use.
JMS传输节点的性能依赖于您所使用的JMS客户端和传输。
We needed to implement a simple transport protocol to address issues that are usually addressed with HTTP or some other transport protocol.
我们需要实现一个简单的传输协议来解决通常需要使用HTTP或其它传输协议才能解决的问题。
The second level builds on the transport security, because you use the authorization that is provided in the transport.
第二层安全措施构建在传输上，因为使用的授权是在传输上提供的。
It depends on air transport for tourists and Marine transport for Maldivians traveling between islands.
它靠空运运送游客，靠海运运送在岛屿间穿行的马尔代夫人。
Transport variability-variation points can be implemented in a service's transport protocol.
传输可变性——可以在服务的传输协议方面实现可变点。
Transport-level security means that security mechanisms are achieved with methods that the transport provides.
传输级安全性意味着安全机制是通过传输所提供的方法获得的。
Two approaches were taken to allow the browser to retrieve content without reloading the page: embedding an external transport mechanism and using browser-native objects to perform transport duties.
有两种方法可使浏览器在无需重新加载页面的情况下检索内容：嵌入外部传输机制和使用浏览器本地对象执行传输任务。
We are asking the air transport industry for free or heavily discounted airline cargo space to transport this therapeutic food to children who will die without it.
我们要求航空公司提供免费或者巨额折扣的货运服务，将这些营养药品运送给这些儿童，否则他们将会死亡。
At the transport layer, the data is encrypted and wrapped in the TLS protocol, for transport across the network.
在传输层，数据使用TLS协议进行加密和封装，然后通过网络进行传输。
This configuration includes two transports, a TCP transport running on port 61616, and a direct transport for clients running in the same JVM (Listing 10).
此配置包括两个传输：一个在端口61616上运行的TCP传输和一个在相同JVM上运行的客户端的直接传输(清单10)。
Transport independence: a service with an implementation that's not dependent on a specific transport or protocol mechanism promotes loose coupling.
传输独立性：具有不依赖于特定传输或协议机制的实现的服务可促进松散耦合。
NONE: This transport guarantee level does not apply SSL, and lets the data transport happen as usual.
NONE：这一级别的传输保证不使用SSL，允许数据照常传输。
Transport: Provides transport for messages to get into the AXIS engine and the return of response messages to the client.
传输：传送进入AXIS引擎的消息和到客户机的响应消息。
Transport: Provides transport for messages to get into the AXIS engine and the return of response messages to the client.
传输：传送进入AXIS引擎的消息和到客户机的响应消息。
应用推荐