The nation's primary transport law, which sets guidelines for spending levels and priorities, expired in 2009.
美国第一大交通法对交通财政支出水平和交通建设重点作出指导性规定，但该法已于2009年停止生效。
Physical model test is to analyze the cooling water in the receiving waters in an effective way to transport law of diffusion.
物理模型试验是分析温排水在受纳水域中扩散运移规律的有效方法。
The aim of this paper is through the basic research to reveal the transport law of indoor particles, seek efficient way for dust removal to improve indoor air quality.
研究目的在于通过基础性的探索，揭示这类颗粒物的传输规律，寻求有效除尘方式以改善室内空气质量。
The opinions on whether the nautical fault exemption should be eliminated from every delegation were disunion during drafting the draft Instrument on Transport Law by CMI.
在国际海事委员会制定运输法草案的过程中，各国代表团对是否应该取消航海过失免责的意见并不统一。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
This is because the law now guarantees minimum service on public transport and in schools on strike days, and workers who down tools are no longer paid.
因为如今法国已立法保证公共交通、学校在罢工期间正常运作——即便是最低限度的运作，还规定对罢工工人停发薪水。
Violations of other Customs control regulations contained in this Law that result in failure or suspension of Customs control over inbound and outbound means of transport, goods and articles.
违反本法关于海关监管的其他规定，致使海关不能或者中断对进出境运输工具、货物、物品实施监管的。
The animal Welfare Act is the only federal law in the U.S. that regulates the treatment of animals in research, exhibition, transport, and by dealers.
《动物福利法》是目前美国唯一的相关联邦法案。该法案规定了动物在研究，展览，运输过程中的应受的待遇以及动物贩卖者应如何对待动物。
Fearing future unrest, Congress banned the interstate transport of fight films, a law that remained in force for more than a quarter-century.
由于对未来可能的动乱怀有恐惧，议会禁止拳击影像在州与州之间进行传送。这项法令延续了达四分之一个世纪之久。
Most disappointing, there has been no replacement for the transport-funding law that expired in 2009.
最让人失望的是， 2009年交通基金法到期，到现在为止，还没有相关的新法律出台。
The provisions of the Company Law shall be applicable to the form of organization and institutional framework of public air transport enterprises.
第九十四条公共航空运输企业的组织形式、组织机构适用公司法的规定。
National railway transport enterprises exercise administrative and supervisory functions prescribed in the law and administrative laws and regulations.
国家铁路运输企业行使法律、行政法规授予的行政管理职能。
This convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
参考译文本公约不得影响任何有关运输业参考译文务管理的国际公约或国家法律的适用，也不得与之相冲突。
Walkouts occurred across the U. K. in places from border control in transport hubs, job centers, police telephone help lines, tax offices and law courts to driving-test centers.
交通枢纽的边境控制、就业中心、警方电话求助热线、 税务局、法院和驾驶考试中心等机构都发生了罢工。
This convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
本公约不得影响任何有关运输业务管理的国际公约或国家法律的适用。
Thiss convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
本公约不得影响任何有关运输业务管理的国际公约或国家家法律的适用。
Where there are different provisions on the road transport of specialized dangerous goods in any law or administrative regulation, such provisions shall prevail.
法律、行政法规对特定种类危险货物的道路运输另有规定的，从其规定。
The Workshop and the Conference aim at promoting air and space law, and air transport, covering a wide variety of topics.
研习班及会议旨在推广航空及空间法律以及航空运输，所覆盖的内容非常广泛。
Article 94 the provisions of the Company Law shall be applicable to the form of organization and institutional framework of public air transport enterprises.
第九十四条公共航空运输企业的组织形式、组织机构适用公司法的规定。
The need that this Convention should not affect the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations;
有必要使本公约不影响有关管理和控制运输业务的任何国际公约或国家法律的适用；
Article 3 the customs shall supervise and administer the goods, articles and transport vehicles entering and exiting the Trading Market and the relevant places of the Trading Market, according to law.
第三条对进出交易市场的货物、物品、运输工具，以及交易市场的有关场所，海关依法进行监督管理。
Based on the second thermodynamic law and theory of sediment transport, this paper explores the intrinsic mechanism for this phenomenon.
本文基于热力学第二定律和泥沙运动力学的相关理论，探讨了形成这一特殊现象的内在机理。
Research the law of transport and transformation of nitrogen.
研究氮的迁移及转化规律。
Research the law of transport and transformation of nitrogen.
研究氮的迁移及转化规律。
应用推荐