The transport insurance will be obtained by us to the extent we are obligated to do so pursuant to the agreed upon delivery terms (most recent Incoterms).
运输保险由我们取得,如果根据所约定的交货条件(适用最近的《国际贸易术语解释通则》)我们有义务承担该等保险。
At the request and expense of the Purchaser, the Seller will take out a transport insurance policy to insure the goods against the risks specified by the Purchaser.
在买方的要求并承担相关费用的情况下,卖方将投保货物运输保险,以针对买方特别指出的风险对货物进行投保。
Since everything from refrigerators to oil is shipped through this channel on the way to the Suez Canal, the rising costs of transport and insurance will be passed on to us.
因为从冰箱到石油每一样东西都得经过这个海峡才能进入苏伊士运河,上涨的运费和保险费都会加到我们每个人头上。
French media have reported that transport costs for the 4 million euro ($5.45 million) exhibition alone cost about a million euros, while a similar sum was spent on insurance.
据法国媒体报道,此次画展的总成本达400万欧元(545万美元),而仅运输成本这一项就高达100万欧元,保险费用也达100万欧元。
Drafts, transport documents and insurance documents must be dated even if a credit does not expressly so require.
即使信用证没有明确要求,汇票、运输单据和保险单据也必须注明日期。
Which type of insurance policy will suit our needs of transport the best?
哪一种保险契约最适合咱们在货物运输中所需的?
Please contact the Department Secretary for your area of study, for advice on how to find accommodation, insurance, visas and transport.
请联系你的研究领域的部秘书,就如何寻找住宿,保险,签证和交通的意见。
Also, because of air cargo transport security, accuracy, damage, goods less poor, lower insurance costs.
又由于航空货物运输安全、准确,货损、货差少,保险费用较低。
And cooperation with several insurance companies, will greatly reduce the transport of goods in transit risk.
并与多家保险公司合作,大大减低了货物的在途运输风险。
The company has a number of familiar with the import and export business, accounting, warehousing transport, insurance and management professionals.
公司拥有一批熟悉进出口业务、财会、仓储运输、保险和管理的专业人才。
About Insurance: usually the supplier insures the goods for the transport to Germany.
关于保险:通常是供应商投保货物运输到德国的保险。
Of this money we pay for e. g. rent and health insurance and public transport and pocket money.
这些钱我们用来支付租金、健康保险、公共交通和零花钱。
Risks and insurance: Insurance of cargo or means of transport may not be available, or may be more expensive, if goods or vehicles have to pass through a transit country.
风险和保险:如果货物或车辆须穿越过境国,可能会没有货物保险或运输工具保险,或者保险费用较高。
No, you have to take care of the insurance. But we are willing to pay the half transport. Can you accept that?
不行,你们自己承担保险费,但我们愿意付一半的运输费。这样你们能接受吗?
Foreign investments in service industries such as banking, insurance, securities, distribution, communication, tourism and transport have rocketed at an unprecedented speed.
外国投资在服务行业,例如银行、保险、证券、销售、通信、旅游和运输行业,正在以从未有过的速度飞速发展。
Incidental expenses such as packaging costs, transport and insurance costs, are not included in the prices.
其他附带费用,如包装费、运输费和保险费不包含在价格内。
And cooperation with a number of insurance companies, greatly reduce the transport of goods in transit risks.
并与多家保险公司合作,大大减低了货物的在途运输风险。
All commodities not including the transport expense and the insurance premium, according to the different destination area, the different transport mode undertake by the buyer.
所有商品均未含运费及保险费,根据不同目的地区域,不同运输方式由买方承担。
Our CIF( Cost, Insurance& Freight) prices are understood to be for sea transport to Osaka.
本公司cif(运费、险费在内)价格,是指海运到大阪的价格。
DCP: Delivered Carriage Paid this price is the cost of goods and transport, excluding insurance, Delivered Carriage Paid by container to a named destination.
货物运费付至, 指卖方应支付货物用集装箱运至目的地的运费,不包括保险费。
Under the insurance-interests principle, whether it is really "ware house to ware house" to transport the responsibility time limit of the goods insurer by sea, should depend on different trade terms.
国际贸易术语是表示商品的价格构成、说明交货地点、确定买卖双方的责任、费用、风险划分等问题的专门用语。
In chapter 6, we study the Subrogation of Marine Transport cargo Insurance.
第六章研究的是保险代位求偿权。
In chapter 6, we study the Subrogation of Marine Transport cargo Insurance.
第六章研究的是保险代位求偿权。
应用推荐