Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
To expand rural tourism, we must improve the transport infrastructure.
要想做大乡村旅游，一定要完善交通等基础设施。
The phenomenon puts huge pressure on China's transport infrastructure.
这种现象对中国的交通造成了巨大的压力。
Some transport infrastructure should be improved with Chinese engineers and funding.
有中国的工程师及资金帮助，一些交通基础设施应可以得到改善。
Tolls force today's users, not future generations, to pay for transport infrastructure.
收费迫使现在的使用者，而不是他们的后代，向交通基础设施付费。
Our transport infrastructure in the UK is farcically inadequate for a developed nation.
我们英国的交通基础建设，作为一个发达国家来说，非常地不发达。
But the deterioration of Venezuela's transport infrastructure is by no means confined to the air.
但委内瑞拉交通基础设施的每况愈下并不局限于航空。
The transport infrastructure of the city a great deal of reform and construction, traffic congestion eased.
固然对城市交通基础设施进行了大量的改造和建设，交通拥堵有所缓解。
All sorts of basic infrastructure, transport infrastructure, and management infrastructure aren't up to standards.
各种基础设施、交通设施、管理设施等管理的水平都不适应。
This paper assumes transport infrastructure has the effects of spatial spillovers on regional economic growth.
本文认为，交通基础设施对其所在区域外的其他区域同时具有正溢出和负溢出作用。
But China's expansion of transport infrastructure is often intended less to respond to growth than to stimulate it.
但中国交通基础设施的扩张常常不是对经济增长做出反应，而是刺激增长的成份更多一些。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
The main reasons for the discrepancy are the vast distances between South Africa's host cities and the lack of a green transport infrastructure.
产生差异的主要原因是，南非举办城市间距离遥远，绿色交通设施不足。
In some countries, there might be little alternative supply at any price, due to poor transport infrastructure or a lack of suitable agricultural land.
在一些国家，或由于其落后的交通设施，或缺乏合适的耕地，几乎没有其他价格的农产品可供选择。
As for Congo, its sole seaport sits at the opposite end of a country that is as big as western Europe but possesses almost no transport infrastructure.
而对于刚果，其唯一的海港坐落于一个大国的对面，这个国家的面积比得上整个西欧地区，但它几乎没有任何运输的基建设施。
Despite its terrible weather and creaking transport infrastructure, London has continued to punch above Britain's economic weight as a financial centre.
尽管它恶劣的天气和吱吱作响的基础交通设施，伦敦继续作为一个金融中心在英国经济中扮演着以小搏大的角色。
Singapore's "excellent" transport infrastructure, both public and air, was noted in the report, as well as its human resources sector and environmental policies.
报告指出，新加坡的公共交通和航空基础设施都“非常出众”，其人力资源及其环境政策方面也做得很好。
Improvements in China's transport infrastructure could offset that trend. And there is even a chance that China may reduce the use of 'dirty' coal for energy.
中国运输基础设施的改善可以抵消这种趋势。中国甚至可能有机会减少使用高污染的煤炭作为能源。
America's transport infrastructure is in need of overhaul (see article), and many worthy projects exist that could boost energy efficiency or alternative fuel sources.
美国的交通基础设施亟需全面翻修，同时也存在很多优秀项目能够提高能源利用效率或增加替代燃料资源。
The U.N.'s 2006 Food and Agriculture Organization report states that meat produces 18% of the world's carbon emissions — more than the global transport infrastructure.
联合国粮农组织2006年的报告宣称肉食产生了18%的世界碳排放量，这超过了全球的交通基础建设所排放的。
That's because thousands of Christmas travellers have been stranded in the UK as adverse weather conditions caused massive disruption to the transport infrastructure.
因为英国出现极端恶劣的天气，对当地交通设施造成巨大破坏，已有数千名圣诞游客被困英国。
The U. N. 's 2006 Food and Agriculture Organization report states that meat produces 18% of the world's carbon emissions -more than the global transport infrastructure.
联合国粮农组织2006年的报告称肉类生产时的碳排放量达到了世界总量的18%，这比全球基础交通运输的碳排量还要高。
But if its service becomes an integral part of urban transport infrastructure, as it hopes, Uber could end up being regulated, more highly taxed, broken up or all of the above.
但是，如果优步的服务如它期望的那样成为了城市交通架构中不可缺少的一个组成部分，随后而来的法规管制，高额税率，被肢解，其中一项或者全部，都会导致优步的死亡。
In December 2010, heavy snow and prolonged sub-zero temperatures severely disrupted the UK's transport infrastructure, affecting the Christmas getaway plans of thousands of people.
在2010年12月，强降雪和长时间的零下低温严重扰乱了英国的运输体系，打乱了成千上万人在圣诞节的出行计划。
In December 2010, heavy snow and prolonged sub-zero temperatures severely disrupted the UK's transport infrastructure, affecting the Christmas getaway plans of thousands of people.
在2010年12月，强降雪和长时间的零下低温严重扰乱了英国的运输体系，打乱了成千上万人在圣诞节的出行计划。
应用推荐