Several ministries, including transport and environment, lost 5% or more of their planned budgets for 2010-11 at a stroke.
包括运输和环境等部门2010-11年度预算一下子就比原计划少了5%。
Bicycle is a cheap and environment-friendly means of transport.
自行车是一种既便宜又环保的交通工具。
This makes it very simple to distribute the IBC site to the hosting environment and other developers, and to transport for on-site demo purposes.
因此非常容易将IBC站点分发给主机托管环境和其他开发人员,或者进行现场演示。
Based on your specific requirements and business environment, you will be able to make a choice between those that are transport-dependent or those that are specific to SOAP messaging.
基于您特定的需求和业务环境,您将可以在依赖于传输的和特定于SOAP消息传递的机制之间做出选择。
For example, the European Environment Agency advisory panel suggests that the best use of plant biomass is not for transport fuel but to heat homes and generate electricity.
例如,欧洲环境署的专家小组建议大量使用生物燃料资源的最好办法不是用于交通燃料,而是用作民用取暖和发电。
It will be another six years before the line is open, but today's breakthrough is, the Swiss say, a crucial step to improving Europe's transport network and protecting the alpine environment.
这条铁路开通还需要六年的时间,但是,瑞士表示,今天的突破是完善欧洲运输网络关键的一步,可以保护阿尔卑斯山的环境。
Frozen storage and transportation equipment is frozen foods have frozen storage and transport in the process of the environment is not cool food spoilage.
冷冻储藏和冷冻运输设备是保证已冻结的食品在储藏和运输过程中保持低温的环境不是食物变质。
Transport construction projects often occupy much land and deplete many resources, which exercise tremendous impact on the environment.
交通建设项目常常要占用大量土地,消耗大量资源,对环境产生相当大的影响。
The effects of easy credit and a throwaway attitude to consumer durability have also had a large effect on the transport and logistics environment.
便利的借贷以及对人们对选择耐用品持摒弃态度,这对运输和物流环境也有很大的影响。
Intermodal transport is an ideal transport modal constrained by crisis of energy sources, traffic congestion and environment pollution.
联合运输是在能源危机、交通拥堵及环境污染约束下的一种理想运输模式。
The primary ways in which railway transport and highway transport have effects on urban environment and factors affecting traffic pollution level are discussed.
本文分析了铁路运输和汽车运输对城市环境的主要作用途径和交通污染水平的影响因素;
Eliminate the need to produce and transport paper documents for air cargo shipments by moving to an industry-wide, simpler, electronic and paper-free environment.
消除在航空货物运输途中所有产生和运输文本文件的环节,进而达到行业范围的简单、电子、无纸化环境。
The shock behaviors of packages in the distribution environment are analysed; and the shock management model for transport package is also established in this paper.
分析了包装件在流通环境中的冲击特性,建立了运输包装件冲击管理模型。
It is rich in resources, both free, and no transport, no pollution to the environment.
它资源丰富,既可免费使用,又无需运输,对环境无任何污染。
Firstly, with cooperative design and analysis environment, whole requirement is analyzed and summarized in the way of transport layer, collaboration layer and application layer.
首先,本文结合协同设计与分析支撑环境,从传输层、协作层和应用层三个层次分析并总结了协同设计领域中较完备的通信需求。
The transport technique has the advantages of reducing tube jam, saving the maintenance cost, improving the environment, and comprehensive utilization etc.
该输送技术具有减少堵管、节约维修费用、改善环境和便于综合利用等优点。
Ship market and maritime transport market, as the two important components of shipping market, are closely related with and interacted on each other, and both restricted by environment.
船舶市场和运输市场是航运市场的两个重要组成部分,同时船舶市场和运输市场又是紧密相连、相互影响的,它们共同受到了环境的制约。
A good public transport and cultural environment for tourism are indispensable in building Guangzhou into an international tourist city.
要把广州建成国际化旅游城市,良好的公共交通及旅游文化环境是必不可少的。
The questions about environment, tying up to peoples life, need to make research urgently on the transport mechanism of water and solute in fractured medium.
这些与人类生活密切相关的环境问题迫切需要我们对裂隙介质中地下水及污染物运移的机制进行研究。
The pressures from excessive density of population, the environment and transport downtown will be the pushing force for population retribution.
中心城区仍然过密的人口压力、环境压力、交通压力是促进人口再分布的推力。
We will honor all the commitments we have made in the transport sector and continue to create a fairer, more transparent and predictable market environment.
我们将恪守交通行业作出的各项承诺,不断创造更加公平、透明和可预见的市场环境。
Located in the source of five thousands culture — YuYao, which is subordinate to Ningbo, adjoins to Hangzhou city. it has transport facilities and exquisite environment.
座落于拥有五千年古文明的发源地——余姚市,南与宁波市接壤,北邻杭州,地理位置优越,交通十分便利。
We have over 14,000 staff working in all sectors from transport, energy, buildings, water and the environment to health and education, industry and communications.
我们拥有超过15,000名员工,工作在交通、能源、楼宇、水、环境、健康、教育、工业和通信等各个领域。
The model can be used to forecast and hindcast the fate and transport of an oil spill in a marine environment and can be employed for oil spill response and environmental impact assessment.
模型用来预测和后报溢油在海洋环境中的归宿和输移,可为溢油应急反应和环境影响评价服务。
Advised on hypersonic activities for other divisions, the High Speed Civil Transport, sonic boom, ozone environment, and rocket SSTO concepts.
建议对其他部门,高速民用运输,爆音,臭氧环境,和火箭的单级入轨概念的超音速活动。
In real wireless network application environment, these technologies must be combined to integral secure transport protocol to implement data encryption and authentication.
而在真正的无线网络应用环境中,需要把两者结合起来,形成完整的安全传输协议,以实现数据保密、身份认证等功能。
In real wireless network application environment, these technologies must be combined to integral secure transport protocol to implement data encryption and authentication.
而在真正的无线网络应用环境中,需要把两者结合起来,形成完整的安全传输协议,以实现数据保密、身份认证等功能。
应用推荐