Last year, the first deployment of the Type 071 amphibious transport vessel to anti-piracy duties off Somalia passed uneventfully.
去年，为防范索马里海盗，首次部署了071型两栖运输舰，不过护航行动平平淡淡地过去了。
Fujian Transport Group rented the vessel from a shipping company in eastern Shandong Province to run the line.
福建运输公司从山东的东部一个船运公司租用了一辆客货船来完成这次的航行。
Transport steel tanks lined with plastic body parts of the steel production, in accordance with the JB/T4735-1997 "welded steel pressure vessel" standard.
钢衬塑运输槽罐的钢体部分的制作，按照JB/T4735-1997《钢制焊接常压容器》标准。
Though designated a transport, the vessel carries enough firepower to be a considerable threat without its carried forces.
虽然被命名为运输舰，但这种飞船配备了足够的火力，使其不需要搭载兵力就能成为巨大的威胁。
The ship's owner, China's Shenzen Energy Transport company, has acknowledged the vessel was off course.
该船所属的中国深圳能源运输公司承认煤船偏离航道。
Built by the Corellian Engineering Corporation, the Corellian corvette CR90 is a mid-sized vessel which can function as a troop carrier, light escort vessel, cargo transport, or passenger liner.
科雷利亚cr90轻巡洋舰由科雷利亚工程公司建造，是一种中等大小的飞船，能充当运兵船、轻型护航舰、货运船或客轮。
Debris of a United States Naval transport vessel remains abandoned after being stranded in NggelaIslands, Solomon Islands.
一辆美国海军运输舰的残骸搁浅后被弃于所罗门群岛的佛罗里达群岛中。
In case it is necessary for a vessel to transport any cargo with uncertainty whether apt to cause pollution damage, an assessment shall be made beforehand in accordance with the relevant regulations.
需要船舶装运污染危害性不明的货物，应当按照有关规定事先进行评估。
During sample transport the composition of the sample may change due to reactions induced by the vigorous shaking of the sample vessel.
样品在传输过程由于样品容器的剧烈振动引起反应而可能会导致样品成分的变化。
This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on discharging from a vessel onto the quay (wharf) in the port of destination.
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。
The vessel should be adequately designed to transport, with coastal navigation limitations, load weights compatible with the deadweight and the size of the vessel.
船体的设计应该充分考虑运输的需要，以及沿途的航行限制，载重应与船体尺寸和最大负荷相匹配。
Since tITe is no direct vessel, we HAs to arrange multimodal combined transport by rail and sea.
由于么有直达船只，咱们只好安排海陆联运。
As the intact pot was so fragile and the contents were heavy, the decision was taken to "block lift" the vessel and transport it to the museums laboratory for further study.
因为这个完整的罐子很轻易破碎而且内容物很繁重，已经作出“整体明日装”这个容器而且将其运到博物馆尝试室以供进一步研究的抉择。
Lung airway tree is the gas transport channels between pulmonary capillary vessel and atmosphere.
肺气管树是人体肺毛细血管与大气之间进行气体交换的通道。
The domestic waterway transport operations are classified into the cargo vessel transport and the passenger vessel transport on the basis of the types of operation vessels.
国内水路运输经营按照经营船舶的种类分为货船运输和客船运输。
The latter are purely vessel owners who charter their ships to carriers, but do not themselves engage in liner transport services.
而后者则是纯粹的船东，他们将船租给航运公司，自己并不从事实际的航运服务。
From the formation vessel there is transport to the decanter. It provides the separation of trub and clear wort.
经过麦汁成型罐即输送到沉淀槽。分离热凝固物和清亮的麦汁。
FCA Free to Carrier. A moden equivalent of FAS used in intermodal transport where goods are transferred at a nominated forwarders premises, depot or terminal but not actually on board vessel.
货交承运人。一种先进的、相当于FAS的联合运输方式，货物在指定货运代理商的所在地、库房或堆场转让，但实际上并没有装船。
This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on a vessel in the port of destination.
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。
This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on a vessel in the port of destination.
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。
应用推荐