Underpinning trends in automation technology and process control is moving towards transparent system solutions.
自动化技术和过程控制的基托趋势转向了透明的系统解决方案。
These will be negotiated and they should be subject to a transparent system of measurement, reporting and verification.
这将会由各国讨论，并由一个可衡量的、可报告的和可核实的透明制度决定。
In some cases, this functionality is implemented in hardware by an internal microcontroller and is therefore transparent to the upper-level file system.
在某些情况下，可以通过一个内部微控制器在硬件中实现，因此对于上层文件系统是透明的。
So I found a way to detach the objects from this runtime system and enable both serialization and transparent persistence.
因此我发现了一种使这些对象从整个运行时系统中剥离出来的办法，并允许序列化和透明持久化。
Critics have argued that the current system is not transparent and guarantees the companies excessive profits.
批评家认为，现有的制度并不透明，给这些公司带来了过多的利润。
Since the location of a system providing services is transparent, these acquired services may be hosted outside the organization.
由于系统提供的服务是位置透明的，这些被购买的服务可能在组织外托管。
Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.
清华大学社会学教授孙立平(音译)表示，大城市的公众监督和激烈的市场竞争保证了更加透明和公平的社会体系。
This approach would provide a transparent and timely migration without the operating system or application being aware that it occurred.
这种方法将提供一种透明且及时的迁移，而操作系统或应用程序并不知道此迁移过程的发生。
By sitting between the rest of the operating system and the actual disk, CGD looks and ACTS like any other disk drive attached to the system, allowing for transparent access to secure storage.
CGD位于操作系统中的其他部分和实际磁盘之间，CGD可以作为连接到系统的其他磁盘设备，允许对安全存储数据进行透明访问。
Once you get the hang of things, the choice of the operating system will become transparent.
一旦你掌握了这些知识，操作系统的选择会变得透明。
McCain promised that he would replace what he called the outdated patchwork quilt of financial regulatory oversight with a new system that is more transparent.
麦凯恩承诺要用一个新的更透明的体系来代替他所谓过时的、零碎的金融监管政策。
Availability is assured at the operating system level, allowing for transparent mitigation of active and passive network denial-of-service attacks.
它在操作系统级确保可用性，可以透明地缓解主动和被动网络拒绝服务攻击。
Implementing this agenda requires a new, more transparent and rule-based international system.
实施这项议程需要一个全新的，更透明的，建议在规则上的世界体系。
These hexagonal transparent areas not only let in extra light to the Forvision's cabin but also capture the sun's energy to power the car's interior lighting and climate system.
这些六边形的透明区域并不仅仅增加了进入车体的光线，还可以吸收太阳能以维持车内照明和温控系统的正常运作。
Third, we must seek a transparent economic system.
第三，我们必须努力建立一个透明的经济体系。
He says MySpace USES a reporting system that's more transparent and accessible than Facebook's.
他说，和脸谱网相比，聚友网使用的报告系统更加简洁明了和易于访问。
The system was no longer transparent," he said.
整个制度不再透明。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
No administrator interaction is required and the activity is transparent to the system.
不需要管理员交互，AMS活动对于系统是透明的。
"The system needs to be made much more transparent and less interventionist," says Pedro Mielgo, an energy consultant at Lovells, a law firm.
洛佛尔的一家法律公司的能源咨询师PedroMielgo表示，应该使电力系统更加的透明，并且要减少对其干涉。
[font=Verdana]Implementing this agenda requires a new, more transparent and rule-based international system.
[font=Verdana][font=宋体]实施这项议程需要一个全新的，更透明的，建议在规则上的世界体系。
As Linux presents a common interface to the file systems (through the virtual file system switch [VFS]), the user's perspective of Ceph is transparent.
因为Linux显示文件系统的一个公共界面(通过虚拟文件系统交换机[VFS])，Ceph的用户透视图就是透明的。
The other, “the most important and difficult problem of academia in Italy”, was its “non-transparent recruitment system”.
而另外一个“意大利学术界最主要也最难的问题”是它的“不透明的招聘体系”。
Other parts of the financial system are no more transparent.
金融体系内的其他部门也不透明。
Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.
逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。
This approach is transparent to the database itself, the database management system can not feel the existence of encryption and decryption process.
这种方式对于数据库自身来说也是透明的，数据库管理系统也感觉不到加密解密过程的存在。
This approach is transparent to the database itself, the database management system can not feel the existence of encryption and decryption process.
这种方式对于数据库自身来说也是透明的，数据库管理系统也感觉不到加密解密过程的存在。
应用推荐