The handles of the shopping bag are made of transparent fishing line, wich makes it look like it is being held without handles.
这款购物袋的把手用透明的钓鱼线制成，看上去你就像什么也没提着而它就这么漂浮在空中一样！
And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.
而问题就在这里：如果不是以一种慎重且透明的方式收集用户信息并建立资料档案，那么它可能就会变为发人阴私的可怕手段。
Martin Margiela has gone all transparent with these glass slippers that look straight from the Cinderella fairy tale.
全透明的玻璃鞋，这就是传说中灰姑娘的水晶鞋啊！
This is transparent to the user as you configure the /etc/nsswitch.conf file to look up the publickey information in NIS and keylogin contacts the NIS server.
因为将 /etc/nsswitch.conf文件配置为在NIS中查找公钥信息，并且 keylogin 将与 NIS 服务器进行通信，所以对于用户来说，这个操作是透明的。
These jellies are almost transparent: the best way to spot them is to look for their shadows on the ocean floor.
这些水母几乎是透明的：发现它们最好的方法是寻找海床上的阴影。
The colour is strong red and orange, and this is the key to make thin skin membrane look transparent when lit from behind.
颜色是强烈的红色和橙色，这是关键，使薄的皮肤膜从灯光后面看起来是透明的。
MOST cells are transparent—in other words, they are not very good at reflecting or absorbing light. To look at them under a microscope thus requires trickery.
大多数细胞都是透明的——换句话说，它们都不易于反射或吸收光线，所以在显微镜下观察细胞需要一些技巧，但这些技巧往往会杀死细胞，而且即使某些方法能够观察到活细胞，也只能看到其切片图，而非三维全貌。
It is about 3m long, to look closer, there are some transparent pipes seem like to be a sort of propulsion system.
它大约有3米长，再近一些，还可以看到内部像是推进系统的错综复杂的透明管道。
In the teens, the door is made of glass, frail yet transparent. Though closed, people inside could look outside clearly, and vice versa.
十几岁的心扉是玻璃的，脆弱而且透明，虽然关着，但是里面的人不断向外张望，外面的人也能窥视门内。
From the top floor observation deck, where transparent patches of flooring allow visitors a dizzying look to ground level, the view of Shanghai is sweeping and spectacular.
从顶楼观景台，这里透明的地板缀块能让游客头晕目眩地看到地面，广阔、壮观的上海景色。
You look as transparent as ice in a crystal glass.
你看透明的冰块在一个水晶玻璃。
We look forward to using transparent to exchange for the purity of art and human loyalty.
我们期待用透明能够换来艺术的纯洁和人类互相的忠诚。
Let's look at this transparent kuku clock. It's very interesting.
一起来看看这个透明的果鸠时钟，非常有趣，可以看到里面。
Archer had no heart to go on pleading with her; he was too much disappointed at the vanishing of the new being who had cast that one deep look at him from her transparent eyes.
阿切尔已无心再恳求她，那位新人的消失太令他失望，她那双明澈的眼睛给了他深沉的一瞥便转瞬即逝了。
Nothing is more transparent than managers who make decisions and behave in ways simply to look good to their superiors.
没有什么决策能比那些管理者仅仅为了讨好上司而作的决策更容易让人识破了。
Not even the finest crystal, can be transparent than when I look into his eye.
翻译过来是，哪怕最挑剔的水晶，也比不上当我看他时，他眼睛的透明。
We can look OBS network as two networks, one is transparent optical network for transmitting data burst; the other is optical and electronic hybrid control network for transmitting burst head packet.
OBS网络可以看作两个网络的重叠：传送数据突发的纯光网络和传送突发头分组的光电混合控制网络。
We can look OBS network as two networks, one is transparent optical network for transmitting data burst; the other is optical and electronic hybrid control network for transmitting burst head packet.
OBS网络可以看作两个网络的重叠：传送数据突发的纯光网络和传送突发头分组的光电混合控制网络。
应用推荐