In the process of translational action, the initiator decides the communicative purpose.
在翻译过程中，由翻译行为的发起者决定译文的交际目的。
According to Skopostheorie, the primal principle that determines the whole translation process is the Skopos (purpose) of the overall translational action.
根据翻译目的论，主导整个翻译过程的主要原则是该翻译行为的目的。
Therefore, translational action can be reckoned as a mental process, which is aesthetic and creative.
可以说译者的翻译活动就是其心理活动，是审美的、是创造的。
The media of the shaping process, is the translational language, while the means is translation.
这个塑造过程的媒介，便是翻译中的语言，而手段，便是翻译。
Translational Corpus and its corresponding concordance system are of great value to such fields as translation studies, translation process, translation teaching and machine translation.
翻译语料库及其检索平台在翻译研究、翻译实践、翻译教学和自动翻译等领域都具有较大的实用价值。
Translation in this theory is defined as a part of translational action which is viewed as the process of transferring message transmitters produced by translators.
翻译被定义为翻译行为的一部分，而翻译行为则是通过译者生成的信息传递媒介来实现跨文化和跨语言传递信息的过程。
Translation is the communication of different languages, cultures and nationalities, the process of which involves translators adaptation and selection in a translational eco-environment.
翻译是不同语言，不同文化，不同民族之间沟通和交流的桥梁和媒介，是译者适应翻译生态环境的选择活动。
Translation is the communication of different languages, cultures and nationalities, the process of which involves translators adaptation and selection in a translational eco-environment.
翻译是不同语言，不同文化，不同民族之间沟通和交流的桥梁和媒介，是译者适应翻译生态环境的选择活动。
应用推荐