• With professional team, high-quality service, standard translation procedures and reasonable price, PUT is your ideal choice.

    专业化的团队、高质量的服务、规范的翻译流程、价格优惠、质量上乘,普特,你最理想的选择!

    youdao

  • It is also pointed out in the thesis that the translation procedures introduced by Peter Newmark may find their places in the translation methods discussed here.

    文章还指出,由纽马克提出的翻译程序与中国学者提出的翻译方法有着互相对应的紧密关系。

    youdao

  • Professor Newmark takes into account the role of context, genre and culture in the actual rendering process, and proposed seven metaphor translation procedures in the light of communicative theory.

    纽马克教授在实际翻译过程中考虑到语篇、语体和文化等因素,进而在交际翻译理论的基础上提出了七种隐喻翻译的方法。

    youdao

  • To provide technical and translation support for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of PPM in Program Unit according to Plan's policies and procedures.

    为所在项目办公室的正常运转提供技术及翻译支持,保证项目办公室的项目管理系统的使用能符合国际计划的政策和程序。

    youdao

  • Domestic research in this area is underway, however, with its focus largely on procedures and techniques to the translation of English news headlines.

    国内在这方面的研究已有所起步,但焦点多集中在对英语新闻标题的翻译步骤和翻译技巧方面。

    youdao

  • The procedures of translation may include three steps:analyzing, constructing, and checking.

    翻译过程可归纳为分析、构造、检验三大步骤。

    youdao

  • After the translation work is completed, a series of domestic ratification procedures will be needed, and then both countries signed the English and the native language drafting agreements.

    待文本翻译工作完成后,还需要走一系列的国内批准程序,然后两国正式签署用英文和本国语言拟写的协定。

    youdao

  • Finally, the author puts forward principles and procedures of news headlines translation according to special features of English news headlines on different levels.

    最后作者根据英语新闻标题在不同层面的特点提出一些英语新闻标题翻译的原则以及在实际翻译过程中的翻译技巧及方法。

    youdao

  • Today's TranslaTion: in this age of advanced medicine, it's harder than ever for doctors to resist ordering tests, procedures, and treatments-even if they're unnecessary.

    今日解读:在这个医学先进的时代,对于医生们来说,尽管有些多余,但不按照“身体检查、治疗过程、治疗方法”这些步骤来进行诊疗,要比以往任何时候都要困难。

    youdao

  • Today's TranslaTion: in this age of advanced medicine, it's harder than ever for doctors to resist ordering tests, procedures, and treatments-even if they're unnecessary.

    今日解读:在这个医学先进的时代,对于医生们来说,尽管有些多余,但不按照“身体检查、治疗过程、治疗方法”这些步骤来进行诊疗,要比以往任何时候都要困难。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定