He specializes in translation from Danish into English.
他专门从事把丹麦文译成英文的工作。
It doesn't look like a translation from Hebrew.
它看起来不像是希伯来语的译本。
Even simple translation from one language to another is difficult.
简单地把一种语言翻译成另一种语言是难以说清的。
The second is the translation from GDMO templates to IDL interfaces.
第二层转换则是GDMO模板到IDL接口的转换。
Nowadays, to study translation from the Angle of culture is just unfolding.
目前，从文化的角度来研究翻译正方兴未艾。
The greater implication of the translation from diagram to code is traceability.
从图到代码的转换，其更重要的含义是可跟踪性。
I also have some knowledge of French and can undertake translation from the language.
我也懂一些法诘，能承担把法语翻译出来的工作。
This is a systematic study of translation from the perspective of cognitive linguistics.
该文是以认知语言学为视角对翻译现象进行的一项系统探究。
For your purposes, you pull your options (*format=text) for translation from a properties file.
就本文目的，从属性文件中取出翻译选项（*format=text)。
This translation from the King James version has been misunderstood as meaning literally "meat".
这段译文出自詹姆斯国王版本，被认为是对“meat”的误译。
Therefore, to make the translation from one Object to another, you can use the code shown in listing 1.
因此，要想从一个对象转换成另一个对象，可以使用清单1所示的代码。
The retrieve function can pull the existing translation from another glossary or the glossary database itself.
检索功能可以从其他词汇表或词汇表数据库本身提取已有的翻译。
NHibernate USES mapping files to guide its translation from the database to business objects and back again.
NHibernate使用映射文件来引导从数据库数据到业务对象的转换。
This dissertation made an attempt in exploration of advertisement translation from the semiotic perspective.
本文从符号学的角度对广告翻译进行了尝试性的探索。
Finally, this thesis explores strategies of advertising translation from the perspective of functional equivalence.
最后，本文从功能对等的角度探讨了广告翻译的策略。
Chapter three deals with the significance of context to text translation from the communicative dimension of context.
第三章从语境的交际维度阐述了语境对语篇翻译的意义。
This year, many researchers explore the nature and characteristics of feminist translation from different perspectives.
研究者从不同角度探讨了女性主义翻译观的性质和特点。
And BPM suites typically focus on simplifying the translation from analysis process models to executable process models.
BPM套件通常侧重于简化从分析过程模型到可执行流程模型的翻译。
Using XSLT makes it easy to shift the translation from the server to the browser, or vice versa, without changing the XSLT code.
使用XSLT很容易把转换从服务器转移到浏览器，反之亦然，不需要改变XSLT代码。
CREDIT-DEFAULT SWAP, n., loose translation from the original Latin 'ubi mel ibi apes, ' or 'where there's honey there are bees.'
信用违约掉期(CREDIT-DEFAULT SWAP)、名词，出自拉丁语“有蜜必有蜂”的松散译法。
But to be fair, I looked it up and it seems that a better translation from the Old English would be “You can't eat your cake and have it too.
但是，为了言之成理，我去查阅了相关资料，从古英语中找到了一个比较靠谱的解释：你无法在吃掉蛋糕后还拥有这块儿蛋糕。
The key to concrete stress measure is the translation from strain to stress. And the transition 's key is the identification of creep factor.
混凝土内部应力测量关键在于应力应变转换，而应力应变转换关键在于徐变系数的识别。
All such effects are ultimately grounded in mathematics, which provides a critical translation from the physical world to computer simulations.
这些特效根本上是建立于数学之上，数学为电脑模拟真实世界提供了重要的途径。
This thesis is aiming to solve the category problem in translation from the perspective of the theory of prototypes and basic-level categories.
本论文旨在从类典型及基本层次范畴理论的角度来解决翻译中的范畴问题。
It's pretty amazing, really, that you can get this translation from the realm of purely physical stresses to the realm of psychological stressors.
“这非常的让人吃惊，真的，你可以从纯生理的压力角度，也可以从纯心理学的压力角度，两方面都可以得到解释。”他接着说道。
This translation occurred within the custom DataHandler during the outbound translation from xsd data format to a character string message payload.
这种转换发生在定制DataHandler 内部，是在从xsd数据格式转换为字符串消息负载的出站转换期间发生的。
Oh, she already has a copy of her transcripts and a translation from her Beijing school record, but will she need a TOEFL score to enter your school?
她已经有了北京学校成绩单的复印件和翻译件。但你们学校要不要托福成绩呢？
Let's look at an example - automated translation from one language to another (for example, English to French) - to see how these lessons have been learned.
让我们来看一个例子——从一种语言到另一种语言的自动翻译(例如，从英语到法语)——来展示计算机如何从实例中学习。
Let's look at an example - automated translation from one language to another (for example, English to French) - to see how these lessons have been learned.
让我们来看一个例子——从一种语言到另一种语言的自动翻译(例如，从英语到法语)——来展示计算机如何从实例中学习。
应用推荐