This object provided the correct scaling and translation for each cell, and whenever the component was repainted from its parent, the scale and position were correct.
该对象为每个单元提供正确的缩放和平移,并且每当组件从其父容器重新绘制时,比例和位置都是正确的。
A sensor component could also include filtering, translation and transformation capabilities.
传感器组件还可能包括筛选、转换和变换功能。
It creates a custom Graphics2D component to implement these Settings and apply cross-segment scaling and translation.
它创建一个定制的Graphics2D组件,以实现这些设置和应用跨段缩放和平移。
Mark static text messages in your component templates for translation.
在组件模板中标记需要翻译的静态文本信息。
The Chinese electronic dictionary is a basic component of Chinese machine translation system. That whether a structure of the dictionary is good or bad affects the efficiency of the system directly.
汉语电子词典是汉语机器翻译系统的最基本的组成部分,其组织结构的好坏对整个系统的效率具有直接的影响。
It is well-known that translation is an important component in language learning. The final goal of translation is translation with equal value.
翻译是语言学习的一个重要组成部分,翻译者的最终目标是达到最大限度的等值翻译。
However, the subjective role of the translator as an active component in the translation process has long been neglected in the traditional translation studies.
译者主体作用是客观存在的,然而,传统的翻译理论研究往往忽视了译者这一翻译活动中最积极的因素。
Children's literature, as an important component of literary translation, has long stayed in peripheral status in literary polysystem and been neglected in translation study area.
儿童文学,作为文学翻译不可缺少的组成部分,在文学系统和翻译研究领域一直处于被忽视的边缘地位。
Children's literature, as an important component of literary translation, has long stayed in peripheral status in literary polysystem and been neglected in translation study area.
儿童文学,作为文学翻译不可缺少的组成部分,在文学系统和翻译研究领域一直处于被忽视的边缘地位。
应用推荐