Today, the book has been published in many countries and translated into many languages.
如今，这本书已在许多国家出版，并被翻译成了多种语言。
His book has been translated into many languages.
他的书已被译成多种文字。
The novel has been translated into many languages.
这部小说已译成多种语言。
This book has been translated into many languages.
这本书已被译为多国语言。
This book has been translated into many languages.
这本书被翻译成多种文字。
His works have been translated into many languages.
他的作品已经被翻译成了很多种语言。
Thee novel has been translated into many languages.
这本小说已被译成多种文字。 。
The book has already been translated into many languages.
这本书已译成了好几个国家的文字。
His novel has already been translated into many languages.
他的小说已经译成了好几种语言。
The book is said to have been translated into many languages.
据说这本书已被翻译成多种语言。
His book is said to have been translated into many languages.
他的书据说已被译成多种语言。
The book is said to have been translated into many languages.
__听说那本书已被译成了多种说话。
The novel is said to have been translated into many languages.
据说这部小说已被翻译成多种语言。
Thee book is said to have been translated into many languages.
据说那本书已被译成了多种语言。
This novel is said to have been translated into many languages.
据说这部小说已经被翻译成多种语言了。
His works are said to have been translated into many languages.
据说他的作品被译成了多种文字。
The book, Tao te Ching, has been translated into many languages.
他写的《道德经》被译成许多种不同的文字。
It is said that this book has been translated into many languages.
据说这本书已被译成许多种语言。
The book seems to have been translated into many languages already.
这本书看来已有了好几种语言的译本了。
Since then, this book revised for several times and translated into many languages.
此后，这部著作多次改版，并被翻译成多种文字。
The original writings were copied by many people and translated into many languages.
原文原稿已被文士抄录、并且被译为许多种语言。
It was translated into many languages and tales from it spread everywhere, becoming absorbed and assimilated.
它被翻译成数种语言，其中的故事广泛传播，被各地吸收消化。
Ever since the 17th Century till now, Zhouyi has been translated into many languages and it has more than ten English versions.
自17世纪至今，《周易》已被译为多国文字，仅英文译本就有十余种。
It has been translated into many languages and has more than over 100 English versions since the first English version appeared in 1868.
自1868年第一个《道德经》英译本诞生以来，其英译本的数量不断增长，如今已经超过百种。
Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages. "Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.
很多中国名著都被翻译成多国语言，《西游记》在美国还被翻拍了电视剧。
Manga, the Japanese word for comics, is hugely popular and manga books are translated into many languages, boasting a wide international readership.
“Manga”这个源自日语发音的对“漫画”的称呼的单词非常流行，而漫画书籍则被翻译为很多种语言的版本，在全世界都拥有读者。
Manga, the Japanese word for comics, is hugely popular and manga books are translated into many languages, boasting a wide international readership.
“Manga”这个源自日语发音的对“漫画”的称呼的单词非常流行，而漫画书籍则被翻译为很多种语言的版本，在全世界都拥有读者。
应用推荐