Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
One key point is we must translate exactly and regard the original stuff, something like articles and reports.
重点在于能否准确得把文章内容翻译出来。
To place such a control exactly below the label, you need to translate the desired location to global coordinates.
要将控件准确地放置在标签的下面，您需要将所需的位置转换为全局坐标。
It's still not clear exactly how adipotide causes weight loss, or whether the results in animals will translate neatly to humans.
研究人员目前仍不是完全清楚Adipotide的减肥机制，和其在动物身上的效果是否完全适用于人类。
That is exactly why they say that poetry is impossible to translate, although no theoretical proof has ever been given for this impossibility.
这就是是为什么人们总是认为诗歌是不可译的，尽管没有任何理论支撑。
Moreover, translators must translate technical terms exactly, especially those which have the same forms as common words or jargons.
此外，译者应正确地翻译专门术语，尤其是与日常用语形式相同的专门术语或行话。
It's impossible to translate this exactly, you'll never fully appreciate the piece.
这篇文章不可能准确翻译，所以你也许永远不可能很全面地鉴赏它。
It has come to substantially important to understand, appreciate and translate English films exactly.
如何理解、欣赏，并准确地翻译英语影片，变得尤为重要。
More and more English-learners and law-majors hope they can know something about business English contracts so as to understand them correctly, translate them exactly and make them perfectly.
越来越多的英语学习者和法律专业的学习者都强烈希望着可以对商务合同英语有更多的了解，这样，便可以准确而完美的翻译它们。
To realize this aim, we should strictly follow the translating rules and translate the classical Chinese proses into present characters exactly and smoothly.
实现这一目的，就应严格遵守古文今译的原则，准确而通畅地将古文的内容译成现代汉语。
I'll try to get an illustrated dictionary dealing with technical glossary, which will enable me to translate scientific literature more exactly.
我要设法弄一本有插图的技术名词词典，以便把科学文献译得更准确。
I will try to get an illustrated dictionary dealing with technical terms, which will enable me to translate scientific literature more exactly.
我要念法弄一本有插图的足艺名词凑驿，以便把控铺伪弊译得更细确。
I will try to get an illustrated dictionary dealing with technical terms, which will enable me to translate scientific literature more exactly.
我要念法弄一本有插图的足艺名词凑驿，以便把控铺伪弊译得更细确。
应用推荐