How would this translate to manufacturing?
这将如何转化为制造业?
It takes about six months for higher grain prices to translate to higher cattle and hog prices.
粮食的价格上涨大约需要六个月的时间才能转化为牛和猪的价格上涨。
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
如果您发布软件的副本，或者对之加以修改，这些限制就转化成为您的责任。
The US figure would translate to a quarter-on-quarter expansion rate of about 0.8%.
美国的数据若转化为季度环比，则增速为0.8%左右。
He said any improvement, "slight as it may be," doesn't necessarily translate to meaningful competition.
他说这些改进未必会转化为有意义的竞争。
So how does this translate to the software organization?
那么这如何转换到软件组织上呢？
These business applications might benefit greatly from redeployment to the same server, which in turn might translate to benefits for the overall health and stability of the SOA.
通过重新部署到相同的服务器上，这些业务应用程序可能会获得很大的好处，从而改进SOA 的整体状况和稳定性。
New representations must be easy to translate to and from natural language.
新的表示形式必须能够方便地与自然语言进行转换。
If the findings translate to humans, they could lead to new ways to treat depression, anxiety, and other mental disorders.
如果这发现运用到人类身上，应该可以引导出治疗压抑，焦虑和其他心理混乱的新方法。
This article explores how flirting techniques translate to use in a business setting-inspiring us to create stronger connections and greater understanding of our customers.
本文探索了调情技术如何转而用在业务环境中，来激励我们与客户创建更牢固的联系，并能更好地理解他们。
You should also consider how it will translate to a web domain name.
你同时还要考虑怎样把它转化成网页的域名。
Yes, this is common sense - but common sense does not necessarily translate to common practice.
是的，这是常识——但常识却不一定都会转化为普遍的行动。
Can your skills translate to other positions within the firm?
你的技能是否可以在公司内部其他岗位使用？
For example, the triangle strip (0, 1, 2, 3) will translate to two triangles (0, 1, 2) and (1, 2, 3).
举例来说，三角形带(0,1,2,3)可转换为两个三角形(0,1,2)及(1,2,3)。
It has to be, in order for the client to create a message the server can translate to the implementation — no matter how or where that implementation may be running.
它也必须是，为了客户机可以创建服务器可以转换成实现的消息——不管实现如何运行，或在哪里运行。
"I think there might be a paradigm" that could translate to humans, he says.
“我想那也许就是个范例”，在这个例子中，动物模型表达为人类模型，他说。
Does this effect translate to the field of medicine?
如果这种效应被带到医学领域又会如何呢？
These principles translate to models in a generally straightforward manner.
这些法则以一种通用的简单易懂的方式转化为模型。
That's because smart entrepreneurs realize user generated content still matters, it just doesn't directly translate to revenues.
这是因为聪明的企业家意识到用户生成内容仍然有重要的意义，它只是不直接转化为收入。
This impressive growth, however, didn’t translate to high paying jobs for college graduates.
不过，高速增长没有为大学毕业生带来高薪就业机会。
How does this translate to programming?
如何将这转换为编程实现呢？
And, while the computer industry has made enormous strides in making cheaper silicon devices, those advancements don't translate to the solar industry.
虽然计算机工业在降低制造硅器件的成本方面取得了长足的进步，但这并不适用于太阳能工业。
Sadly, there's no evidence that in-game gains translate to the real world.
然而不幸的是，并没有证据表明游戏中成绩的提升会转换到现实世界中。
These are proven sleep hygiene techniques that will hopefully translate to more hours of sleep.
这些有效的睡眠卫生技术能换来更多的睡眠时间。
Congressional elections in 2012 will test whether Mr Funes's popularity can translate to broader success for the FMLN.
2012年的议会选举将检验富内斯的广受欢迎是否能换来在民族解放阵线更广泛的成功。
Neutral colors in a kitchen needn't translate to safe or boring.
厨房中运用的中立色不需要考虑舒适感或烦躁感。
Fewer requests translate to fewer queries and a snappier database server.
请求越少，转换出来的查询越少，而数据库服务器性能越好。
Fewer requests translate to fewer queries and a snappier database server.
请求越少，转换出来的查询越少，而数据库服务器性能越好。
应用推荐