The moundsman has a transitory amour.
那个棒球投手和她有段短暂恋情。
It is characterized from a transitory and relative phenomenon.
短时间和相关的现象。
In Canada children aged 2-12 can be struck, but not with objects or on the head: "minor corrective force of a transitory and trifling nature" is allowed.
加拿大允许体罚2 - 12岁的孩子，但不能使用工具或击打头部，“暂时、轻微的体罚”是可以的。
Rather, the strain is likely to reflect a rise in the flow demand for Labour, a transitory phenomenon associated with the sudden increase in regional demand and inward-oriented output flows.
恰恰相反，压力有可能反映劳动力需求增加，这一短暂现象和突然增加的局部需求和内部地区主导的劳力输出有关系。
In this scenario, we have reason to believe that the condition which caused the exception is transitory, and it makes sense to retry the transaction after a period of time.
在此场景中，我们有理由相信导致异常的原因是暂时的，可以在一段时间后重新尝试事务。
The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出，又好像一个生生不息的宇宙。
Telling rich people that we'll keep their taxes low for a couple more years is, for them, a transitory income gain; they'll save the bulk of it.
告诉富人们我们这一两年会少征他们的税，这对他们来说，这就是一笔临时性收入所得；他们会将其中大部分存起来。
Similarly, your initial use of metadata with AOP may resemble a transitory period from OOP to AOP.
与此类似，在AOP中第一次使用元数据可能会有一个从oop到aop的类似的短暂过程。
And because glucose fuels the neurons, a transitory low level in the brain may signal the stomach to get the hands to fill up the mouth, even though the energy actually spent has gone up just a hair.
因为葡萄糖是神经元活动的能量来源，所以大脑中的短暂的葡萄糖低浓度水平会向胃发出信号，让人赶快往嘴里塞食物，纵然能量其实只消耗了九牛一毛。
Were it not for the camera and the painter, the tree might be a transitory force in our lives.
若不是相机或者绘画，这些树木也许只会是我们生命中掠过的短暂的身影。
While it's hard not to be a little disappointed in the performance, Americans can take a little comfort in the fact that the slowdown was partially due to transitory factors.
这样的表现很难不让人失望，但此种状况的形成确实包含着一些暂时性的因素，这多少让国人感到一丝安慰。
Re-try is particularly useful where a category of error response from the back end system is known to be transitory, for example, a later attempt at exactly the same request may succeed.
如果已知来自后端系统的某类错误或响应是临时性的，重试将特别有用，比如，将稍后继续尝试同一个请求。
The export drop "might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon", reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop “might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon”, reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
"Transitory Objects" includes two elegant models from Alisa Andrasek that are part of a design project called "Mesonic Emission," a reference to mesons, subatomic particles composed of quarks.
“过渡物体”包括阿莉萨•安底拉斯克的两个优雅模型，它们是一个名为“介子发射”的设计项目的一部分，这个项目涉及了组成夸克的亚原子粒子介子。
"The National Health Insurance Scheme will remain as a transitory measure unless its long-term sustainability is assured and it is linked with universal coverage plans," says WHO's Durairaj.
“除非能确保长期可持久性并与普遍覆盖计划联系在一起，否则国家健康保险方案仍将是一种过渡措施”，世卫组织的Durairaj说。
Angled vertical supports compose a system of stacked white display boxes to produce a transitory image: it appears that, at any point, a unit could be removed, replaced, or reconfigured.
转角垂直支持谱写了白色的展示盒堆叠系统产生一个过渡的形象：看来，在任何时候，一个单位可以删除，更换，或重新配置。
Those with a higher permanent income (education, household assets) are more likely to have a computer at home, but there is no effect of transitory income (unemployment).
那些有相对高永久收入(教育，家庭资产)的居民家中更可能拥有电脑，但是暂时性收入(失业)并不产生影响。
It is hypothesized that a transitory phenomenon of immunocamouflage of the graft surface antigens occurs, as shown by immunofluorescence studies.
通过免疫荧光研究我们假设该现象可能是由于移植物表明抗体出现暂时的免疫伪装。
This is a good thing because with almost every citizen a transitory, they do not take good care of the houses and rooms they settle, never intending to stay.
这种安排是极好的，因为几乎所有的市民都只是过客，他们不会对其居所尽心看护，也从不打算久留。
The rapid and powerful effect produced by intravenous injection may result in a transitory fall in plasma volume.
快速和强大的影响所产生的静脉注射可能会导致在一个短暂的下降，血浆量。
The density and contact effect of the film were improved by the introduction of a transitory high temperature treatment ahead of epitaxial growth.
提出一种在生长温区前进行短暂熔融处理的工艺手段，提高了薄膜的致密性和浸润效果。
Semipersistent, or transitory, transmission is characterized by the retention of plant, pathogens for periods ranging from a few hours to 1 to 2 days.
半持久性的或暂时的传播的特点是，保存植物病原物的时间为几小时至1 - 2天。好评(1)。
Sleep inertia (SI) defines a period of transitory hypovigilance, confusion, disorientation of behavior and impaired cognitive and sensory-motor performance that immediately follows awakening.
睡眠惯性（SI）又称睡眠惰性，是指唤醒后立即出现的一段暂时的低警觉性、迷惑、行为混乱和认知能力、感觉能力下降的状态。
Sleep inertia (SI) defines a period of transitory hypovigilance, confusion, disorientation of behavior and impaired cognitive and sensory-motor performance that immediately follows awakening.
睡眠惯性（SI）又称睡眠惰性，是指唤醒后立即出现的一段暂时的低警觉性、迷惑、行为混乱和认知能力、感觉能力下降的状态。
应用推荐