Yet actors less good-looking — and less self-reflective — have made that transition.
然而演员们日益减少的美貌和越来越少的自我反省已经造成了那种转变。
One of the biggest challenges in successfully making the transition to self-organization is that the Team will not begin to self-organize until everyone outside the Team stops micromanaging them.
成功的转变为自组织最大的挑战之一是，团队将不会开始进行自组织，直到每个团队之外的人停止对他们进行微管理。
In the state machine editor, you can mark self-transitions as internal in the properties for the transition.
在状态机编辑器中，您可以将自转换标记为该转换属性中的内部。
This is refered to as a self-transition.
这称为自转换。
Cuba's decision to transition 500, 000 state workers to the private sector will triple the number of the self-employed and is expected to accelerate cash flows from Cubans living abroad.
将裁减50万名国企员工分流到个体企业的决定使个体户的数量增加三倍。
The transition from the moral discipline to self-discipline is inevitable.
从道德的他律过渡到道德的自律是一种必然。
During this transition, you offer yourself an opportunity to throw off old heavy energies, outdated perceptions about life, self-doubt, and self-limiting beliefs.
在过渡时，你有机会抛弃过去的沉重精神负担、抛弃对生活的过时想法、自我怀疑以及自我限制的信念。
Then transition velocity of self-excited vibration and continuous crushing is got bu the model of saw-tooth force function.
最后，根据锯齿型冰力模型得出自激振动与连续挤压破坏发生的转变速率。
To achieve the transition from moral discipline to moral self-discipline, we must establish a legal mechanism and combine moral discipline with self-discipline in moral educational practice.
实现从道德他律向道德自律的过渡，必须建立道德他律的机制、将自律观念运用于道德教育实践中，在道德教育实践中将他律与自律进行有机结合。
Self-renewal capability can be seen as a set of self-renewal capabilities such as the role transition, changes in original concept and knowledge to improve teaching efficiency.
教师自我更新能力是教师为实现教学目的，在自我更新意识的内在驱动下，不断改变原有的知识和观念，转变角色，提高教学的能力。
A series of indicators reveals the shift to "China Continental"– the transition of the world's most populous country into an increasingly self-propelling economic force.
一系列指标显示，中国正向“大陆型经济”转变：这个全球第一人口大国的经济，正逐渐转向“自我驱动型”。
Integration helps a person make the transition from dependency to self-sufficiency; from authoritarian outer support to authentic inner support.
自我完整有助于一个人从依赖别人过渡到自给自足，从主张服从权力的外部支持过渡到真正的内部支持。
Secondly, to analyze the evolution of the state, namely the state's self-adjustment in the process of economic transition.
二是分析国家的演变问题，即国家在经济转型过程中的自我调试行为。
Previous studies have demonstrated that self-excited vibration occurred during the ice speed at which ice fails in ductile-to-brittle transition (DBT) range.
分析表明，冰致平台自激振动发生在冰的韧脆转变的冰速范围内。
The most important particular case of self-organization is non-equilibrium phase transition.
自组织最重要的特殊情况是非平衡相变。
Through analyzing the questionnaire data of 383 migrants in Nanjing, the thesis deal with some factors which influence their self - identifications in the institutional transition period.
通过对南京市383份有效问卷调查资料的分析，探讨了在制度过渡时期，影响流动农民的自我身份意识的因素。
One netizen once said, "The transition does not target the hardships in reality but the sense of self-accomplishment in psyche".
正如有网友所言：这一滑动过程并不指向现实中的苦难，而指向一种想象性的自我完成。
And the paper brings forward that there should be a combining way of compelling and self-knowledgeable way of the transition style of our corporate financial institution.
本文第一章首先界定企业财务制度的内涵与职能，并根据职能进行分类和分层。
As for China's Banks in the post-transition period, it is very important to study the self-discipline effect of Banks 'franchise value.
对于后过渡期的中国银行业而言，研究银行特许权价值的自律效应具有重要意义。
As for China's Banks in the post-transition period, it is very important to study the self-discipline effect of Banks 'franchise value.
对于后过渡期的中国银行业而言，研究银行特许权价值的自律效应具有重要意义。
应用推荐