This quarter, Apple harped on the fact that this would be a transition quarter.
苹果公司不断重申，第4季度是一个过渡季。
He added: "it is too early to talk about an IPO," saying the transition to an OAO should be complete in the second quarter of 2011.
他补充称：“现在谈论首次公开发行(IPO)还为时尚早。”他表示，向开放式股份公司的过渡应在2011年第二季度完成。
With around a quarter of projects already having made the move to Git (and therefore visible on GitHub), the pace of transition has sped up dramatically in the last six months.
由于 1/4的项目已经迁移到了Git上（因此可以 通过GitHub访问），所以在过去的半年内，迁移的速度大大加快了。
The main entrance is the important part of residential quarter, is the border of the residential area, and also is the transition space between the residential quarters to the urban space.
住宅小区主入口是住宅小区构成的重要部分，是居住区域的边界，是住宅小区进入城市区域的过渡空间。
Pilot agencies will begin using a basic package open-source software in the second quarter of 2012, according to the transition schedule.
据文件中的计划表，试点单位将会在同期采用一个基本版开源软件包。
The smooth transition between circle and square occurs at the same time as the ring rail made of platinum describes a three-quarter twist.
圆形和方形之间的平稳过渡为白金制成的，描述了三季度扭在同一时间。
The smooth transition between circle and square occurs at the same time as the ring rail made of platinum describes a three-quarter twist.
圆形和方形之间的平稳过渡为白金制成的，描述了三季度扭在同一时间。
应用推荐