While it's unquestionably a remarkable time in one's life, I can also see how the transition introduces obvious limitations.
虽然毫无疑问那是人生中一个奇妙的时刻,但是我认为这种变化也带来了明显的羁绊。
Finally, none of this deals with the obvious problem of transition from what we have to a sounder system.
最后,所有这些建议都不能解决一个显而易见的问题:如何把我们现有的金融体系转变为一个更加稳健的体系。
The obvious ‘wow factor’ of a flying car, he said, will also mean consumers who would buy high-end aeroplanes and cars might be clamouring to get behind the wheel of a Transition.
这是飞车的“亮点”,他说,这同样意味着消费者在选择高端飞机和汽车的时候更可能选择“过渡者”。
These officials take the impression of new or old cultural conflicts in the period of social transition, with obvious characteristics of bureaucracy, immoral declination and secularization.
这些官员,烙上了社会转型时期新旧文化冲突的印痕,具有明显的官本位思想、非道德化倾向和世俗化的特点。
The result indicates that superconductivity transition temperature has a tendency of obvious dropping with the increase of Mg and Sr substituting quantity.
的超导电性能进行了系统测量,发现随着镁和锶掺杂量的增加,样品的超导转变温度总体呈明显降低趋势。
The results showed the use of DCP could improve the PTC stability and PTC transition temperature of the compound, the effect being most obvious when the DCP content was 1% by mass percent.
结果表明,过氧化物交联剂(DCP)可提高体系的PTC性能稳定性和PTC的转变温度,当用量为1%质量分数时,影响最为明显。
Therefore, Luo Yin is a late Tang not allow to neglect writer, its poem obvious region has by the Tang to Song transition trace.
因此,罗隐是晚唐一位不容忽视的作家,其诗明显地带有由唐入宋的过渡痕迹。
The surfactant has obvious effect on the transition from stratified wavy flow to annular flow.
结果表明,表面活性剂的添加明显影响波状分层流向环状流型的转换;
We can feel obvious changeability of public policy in the society transition course; this is decided by characteristic of society transition and the function of public policy.
在当前的社会转型实践过程中,我们可以明显感觉到较高的政策变动性,这是我国这种社会转型的特性与公共政策的职能所共同决定的。
Fractal dimension study showed that the transition of pore size in the gradient scaffold was smooth without obvious interface.
对材料进行分形研究,表明梯度多孔支架内部无明显界面,孔径过渡平缓。
No obvious change is observed for the transition between plug flow and slug flow.
研究中没有观察到表面性剂对塞状流与弹状流转换的影响。
While it may not be obvious to you, your college years were a transition from having your parents making decisions for you to making decisions for yourself.
大学生活是一种过渡,是从父母替你们做决定到你们自己做决定的过渡。
In these films, it can be seen an obvious martensitic transition and a change of resistance as high as 1500% brought by martensite transition.
在这些薄膜中,观察到明显的马氏体相变过程和高达1500%的相变诱导电阻变化率。
The results indicated that the differences in the absorption, transition and utilization efficiency of P between Qi319 and 99043. were obvious.
结果表明,磷胁迫下(-P)与齐319相比自交系99043有较强的磷吸收能力和利用效率;
There is obvious transition state between flow patterns.
各流态转变过程中有明显的过渡段性质;
There is obvious transition state between flow patterns.
各流态转变过程中有明显的过渡段性质;
应用推荐