Major transition in life is noticed at this point.
生活中会明显出现重大转变。
However, it's crucial during this time to move through the transition in phases.
然而，在这段时期，分阶段地进行转型至关重要。
The modern futures market stemmed from institutional transition in modern China.
近代中国期货市场是近代中国制度变迁的产物。
To the right of the first transition in Figure 1 is a rectangle with rounded corners.
在图1中第一个迁移右边的是一个圆角的矩形。
A transition in transportation USES from oil to biofuels and increases in auto fuel efficiencies.
运输由使用石油到生物燃料的过渡以及汽车燃料效率的提高。
So I'm interested in moments and places of instability: thresholds of transition in between two things.
所以我对不稳定的时刻和位置很有兴趣：在两个事物间转换的界限。
China and other major economies are in a position now to transition in a way that can help more people.
中国和其他一些主要经济体现在有能力完成过渡，使更多人获得帮助。
Despite the challenges, the current transition in biomedical informatics is exciting and transformative.
尽管面临一些挑战，生物医学信息学最近的转变是存在。
About a month before the anniversary, Shriver wrote on her Facebook page that she was going through a transition in her life.
在结婚纪念日前一个月，施赖弗在Facebook中写道，她将经历人生的转变。
For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
对于与复合状态兼容的每一种元数据类型，子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
Earlier in the month this paper expressed the hope that a needed transition in the American economy had begun, and others have gone further.
本报在月初曾表示美国经济已经开始了必要过渡的希望，而其他报纸则表示不认同。
That is, select the transition in the property view, click the appropriate operation button, and select the appropriate interface and operation.
即，在Property视图选择转换，单击相应的操作按钮，并选择相应的接口和操作。
Butterflies are also often released at significant times of transition in our lives with marriage being a very significant, happy transition.
蝴蝶也常常发表在我们生活中重要的过渡时期与婚姻是一个非常重要的，快乐的过渡。
But SAP, which has practised this type of "smooth" transition in different forms since it was founded in 1972, has so far avoided this pitfall.
但是SAP自1972年成立至今就一直在通过不同形式实行这种“平稳”的交接，并且迄今为止都成功避免了这个隐患。
We will be especially looking forward to a transition in the way websites are handled by Firefox - version 3.7 will run websites as an application.
另外在3.7版本中会以载入应用程序的方式载入网站。
This paper examines the experience and lessons of economic transition in the former Soviet Union and East Europe from the Angle of institution change.
本文试图从制度变迁的角度探讨原苏联和东欧经济转轨的经验教训。
His theme for the executive breakfast was what managers and executives need to do to support Agile teams and enable Agile transition in their organisations.
他在管理人员早餐会上的演讲主题是经理们和管理人员需要做什么来支持敏捷团队，并且使得敏捷转变在他们的组织里成为可能。
The core idea in my own theory of the emergence of collectively autocatalytic sets is simple and involves what is called a phase transition in a "random graph".
我自己的关于集体自催化系出现的理论的核心思想很简单，涉及到在所谓的“随机图”里的阶段过渡。
'We're going through a transition in the economy back to a more normal share of consumer spending relative to GDP,' said Pual Kasriel of the Northern Trust Corp.
北方信托公司的卡斯里尔说，我们将经历经济的一个过渡期，消费支出相对于gdp的比例将重新回到一个更为正常的水平。
The currency crisis happened frequently in the 90s of the 20th century made the exchange rate regime to be faced with fine-tuning and even transition in many countries.
20世纪90年代后，新兴市场频繁发生的货币危机使得许多国家的汇率制度面临微调、修正、变迁甚至重新选择的境地。
Now, permanent housing placement for the delay in completion, hundreds of thousands living in temporary transition in the room will be how to deal with the coming winter?
而现在永久安置房迟迟未能建成使用，数以十万计居住在临时过渡房中的人们将如何应对即将到来的寒冬？
This handler can be defined as part of a BpmProcessor action and allows to control transition from service invocation - different transition in the case of success or error.
该处理器作为BpmProcessor的一部分而定义，它可以控制服务调用的transition——在成功或者异常时的不同transition。
This handler can be defined as part of a BpmProcessor action and allows to control transition from service invocation - different transition in the case of success or error.
该处理器作为BpmProcessor的一部分而定义，它可以控制服务调用的transition——在成功或者异常时的不同transition。
应用推荐