Between the choice of exchange rate regime and inflation performance exists the very close relation for transition countries.
对于转轨国家而言，汇率制度选择与通胀之间存在着非常密切的关系。
It's necessary to analyze transition countries separately since great changes have taken place in both their economy and their healthcare system.
另外，两个国家的偿付方式也完全不同。转制国家伴随着经济、社会的重大变革，他们的医保筹资体制也经历了非常重大的变化。
Discussing why the transition poses unique challenges to the selected planning issue and then discuss the issue by comparing how two different transition countries managed it.
讨论为什么转型对所选择的议题带来特定的挑战，以及比较两个不同的国家如何面对和处理所带来的挑战。
We have seen the negative impact on growth, poverty alleviation, and the legitimacy of the market order of institutional vacuum created by shocks and rapid change in some transition countries.
我们已经看到在一些转轨国家，突发的冲击和快速的变革所造成的制度真空对增长、减贫和市场秩序的合法性的负面影响。
China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.
中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。
Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating.
如今，很多国家都在经历这样的转变，因此加快了城市化进程。
Africa, exceptional in so many ways, does not seem to be an exception to the rule that, as countries get richer, they experience a demographic transition.
尽管非洲在很多方面与众不同，但它似乎并没有逃脱这样一条铁律：随着国家越来越富有，它们就会开始经历人口转型。
That lesson, too, is one that all countries in transition should bear in mind.
所有处于转型时期的国家都应该汲取相关的经验。
With a quick transition to spring, both countries enjoy significantly warmer temperatures and sunnier weather.
两国都享受到更高气温和更明媚的天气。
In the countries of Eastern Europe and Central Asia in transition to market economies, the number of people living in poverty has risen 20-fold.
在东欧和中亚各经济转轨国家，贫困人口的人数增加了20倍。
But in many African countries, and in parts of Asia, Latin America, and countries in transition, a much higher percentage of the medicines on sale may be SFFC.
但在许多非洲国家，以及亚洲部分国家、拉丁美洲国家和转型期国家，药品销售中假药的比例可能要高得多。
But in many African countries, and in parts of Asia, Latin America, and countries in transition, a much higher percentage of the medicines on sale may be counterfeit.
但在许多非洲国家，以及亚洲部分国家、拉丁美洲国家和转型期国家，药品销售中假药的比例可能要高得多。
As census results from the world's two most populous countries pour in, the China India demographic transition debate rages on.
随着中印这两个全球人口最多的国家公布人口调查结果，两国的人口状况变迁问题得到热议。
Poor countries are racing through the same demographic transition as rich ones, starting at an earlier stage of development and moving more quickly.
穷国正飞速经历富国曾经走过的人口结构转型历程。而且，它们开始得更早，进行得更快。
This year we will work with nearly 50 countries to set up a transition to an Afghan lelisting.
本年，我们将会同近50个国度一起，先导向由阿富汗主导的形态过渡。
If you are visiting or staying in these countries, here are a few pieces of advice to help you make the transition to a time-centered civilization.
如果你到这些国家去玩或居留，以下的一些建议有助于你适应一个凡事以时间为中心的文明社会。
The currency crisis happened frequently in the 90s of the 20th century made the exchange rate regime to be faced with fine-tuning and even transition in many countries.
20世纪90年代后，新兴市场频繁发生的货币危机使得许多国家的汇率制度面临微调、修正、变迁甚至重新选择的境地。
This year, we will work with nearly 50 countries to begin a transition to an Afghan lead.
今年，我们将会同近50个国家一同，开端向由阿富汗主导的形态过渡。
At present, China's transition is a special example among the successful transited countries.
目前，中国的转型是转型国家中成功的特例之一。
The option of the system of exchange rate and the changes of the countries system exchange rate accompanies have produced another important problem, which is exchange rate regime transition problem.
世界各国汇率制度的变迁与汇率制度的选择相伴产生了另一个重要问题，即汇率制度转换问题。
The population transition in European countries can date from the 18th to19 ~ (th) century.
欧洲国家人口转变的历史可以追溯到18 - 19世纪。
While this is a time of transition, and some question the path ahead, I think both of our countries agree on the importance of making this relationship work.
虽然这是一个过渡时期，有些人对前方的路有疑问，但我认为，我们两国都认同让这种关系成功的重要性。
While this is a time of transition, and some question the path ahead, I think both of our countries agree on the importance of making this relationship work.
虽然这是一个过渡时期，有些人对前方的路有疑问，但我认为，我们两国都认同让这种关系成功的重要性。
应用推荐