Beijing EAP consulting has met a critical need during China's transition and development. Bec has become a leader in providing professional consulting on employee psychological health in China.
北京易普斯咨询满足了中国在转型发展期的重要需求，并已经逐步成为了在中国提供专业的员工心理健康咨询的领军企业。
As time goes on, we will transition to the different states that represent the development and deployment of this service.
随着时间的推移，我们将过渡到表示此服务的开发与部署的不同状态。
The RUP is divided into four phases, each one focusing on a certain aspect of the development cycle: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP分为四个阶段，每一个阶段的重点放在开发周期内一个特定的方面：起始，精化，构建和产品化。
A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.
按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。
Those partners can transition to this method as their development completes, and they can even allow for both the new and older forms of authentication until over the cutover is complete.
这些合作伙伴可以在开发完成时过渡到此方法，甚至允许在退役期结束之前同时使用新旧两种形式的身份验证。
Iteration 1 was used as a transition iteration, to finish deliverables that were already in development and start operating as an agile project.
迭代1用作过渡迭代，用于完成已经在开发中，并作为敏捷项目而开始运作的可交付件。
The transition from traditional application development and deployment to a service-based approach is significant and cannot be put into practice overnight.
从传统应用的开发部署到基于服务方法的转变是巨大的，不可能在一夜之间就能完成。
Organized into a series of four project phases — Inception, Elaboration, Construction, and Transition — RUP 2 guides project teams through an iterative approach to software development.
RUP2包括一系列共四个项目阶段：初始阶段，细化阶段，构建阶段，和产品化阶段。它指导项目团队通过迭代方法完成软件开发。
It also helps if people could already test on the current development releases to see which issues they run into, and provide this feedback so we can make the transition process easier.
如果大家能够向我们反馈一下自己在当前开发版本中碰到的问题的话，那么可以帮助我们将迁移过程变得更加简单。
Assess these roles according to the goals of the phases for feasibility, analysis, development, and transition. Finally, identify the tasks that allow you to achieve these goals.
根据可行性、分析、开发与产品化的阶段性目标来评估角色。
RUP provides a structured approach to iterative development, dividing a project into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP对迭代开发提供了一个结构化的方法，它将一个项目划分成为四个阶段：初始阶段、细化阶段、构建阶段和产品化阶段。
Leffingwell's book is a necessary guide for large projects and large organizations making the transition to agile development.
Leffingwell的书是指导大型项目和大型组织向敏捷开发过渡的必要书籍。
In practice, they are hard to comprehend and master, especially for programmers who are making a transition to object-oriented application development.
在实际中，它们很难理解和掌握，特别是对于那些正在向面向对象应用程序开发过渡的程序设计人员。
Poor countries are racing through the same demographic transition as rich ones, starting at an earlier stage of development and moving more quickly.
穷国正飞速经历富国曾经走过的人口结构转型历程。而且，它们开始得更早，进行得更快。
The ability to transition between the two states is necessary for the normal development of blood vessels, regulating blood pressure, and repairing vessels that suffer from injury.
在两种状态之间的这种转变能力即调节血压和修复损伤的血管对于血管的正常发育是必需的。
Lastly, the article discusses the methods of WEBGIS development, and shows the WEBGIS model of the using land red line that is developed by the method of transition of GIS data format.
最后，讨论了WEBGIS开发方法，并展示了利用转换GIS数据格式方法开发出来的用地红线WEB发布模型。
Since 1978, with the development of economy and the social transition, the proportion of the medium-income people has been on the steady rise with a strong potential of further development.
自1978年以来，随着经济与社会的转型，使我国中等收入者的比重不断扩大，其发展势头极其迅猛。
For development and promotion of green building, the concept of green building needs to be redefined and extended in order to make transition from green building to green community.
促进绿色建筑的开发和推广，要从理念上重新审视绿色建筑的内涵，实现从绿色建筑向绿色社区的转型。
In this paper, a UML-based software architecture development methodology is proposed and the smooth transition between models by introducing the software architecture model is improved.
本文通过引入软件体系结构模型，提出了基于UML的软件体系结构开发方法，改进了模型间的平稳过渡问题。
Furthermore, with the rapid development of software and hardware of the computer, there is a transition at the field of machinery design from two dimensions CAD to three dimensions CAD.
并且，随着计算机软、硬件技术的飞速发展，机械设计领域的二维CAD设计逐步过渡到三维CAD设计。
To switch to developing in a pure functional style, they have to make a transition in their thinking and their approach to development.
若要切换到纯函数式开发，开发人员必须转变开发思路和方法。
Measures such as development pattern transition, functional vitalization, characteristic intensification, and quality promotion shall be adopted to boost the renewal of the old commercial district.
应采取转换方式、激活功能、增强特色、提升品位等措施，促进商埠区的更新和改造。
The KEY to promoting energy transition in Asia lies in the massive development and distribution of clean energy.
亚洲能源变革的关键在于大规模开发、大范围配置清洁能源。
The transition of sugar accumulation and activity of sucrose-metabolizing enzymes during fruit development of grafted and non-grafted muskmelon were similar.
嫁接伽师瓜间果实发育过程中蔗糖、葡萄糖、果糖和糖代谢酶活性变化趋势基本一致。
With the computer , network , pattern process , development at full speed of transmission technology, the video controls technology and carries out the transition to the digital system gradually.
随着计算机、网络以及图像处理、传输技术的飞速发展，视频监控技术逐渐向数字系统过渡。
During 30 years before and after Chinese economic transition, health care has experienced rapid development.
经济转型前后30年，我国医疗事业都有飞速发展。
Here, we report the identification of the SUPERNUMERARY BRACT (SNB) gene controlling the transition from spikelet meristem to floral meristem and the floral organ development.
本文我们分离到了一个控制小穗分生组织向花分生组织转变以及花器官发育的基因SUPERNUMERARYBRACT (SNB)。
Meanwhile, study development of explosion and control technology of grain dust are mainly discussed, including in grain transition silos.
同时对粮食粉尘爆炸的防治技术及粮食中转筒仓防尘防爆技术的进展进行了讨论。
Meanwhile, study development of explosion and control technology of grain dust are mainly discussed, including in grain transition silos.
同时对粮食粉尘爆炸的防治技术及粮食中转筒仓防尘防爆技术的进展进行了讨论。
应用推荐